中外合作公司合同书(中英文版).pdf

. 合作经营公司合同书 第一章 总则 ****** 和******* 根据《中华人民共和国中外合作经营企业法》 及中国有关法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中 华人民共和国 ********** 经济开发试验区，共同投资举办合作经营 企业，特订立本合同。 第二章 合作各方 第一条 本合同的各方为： 甲方： 登记注册地：中国广东省湛江市 法定地址： 法定代表： 职务： 董事长 国籍：中国 公司电话： 传真 : 乙方： 登记注册地： 法定地址： 法定代表： 职务； ；国籍： 公司电话： 传真 : 第三章 成立合作公司 第二条 甲、乙方根据《中华人民共和国中外合作经营企业法》 . . 和中国的其他有关法规， 同意在中国境内建立合作经营 ****** 有限公 司（下称合作公司） 。 第三条 合作公司的名称为： 合作公司的法定地址： 第四条 合作公司的一切活动，必须遵守中华人民共和国法律、 法令和有关规定。 第五条 合作公司的组织形式为有限责任公司。甲、乙方以各 自认缴的出资额对合作公司的债务承担责任。 各方按其出资额在注册 资本中的比例分享利润和分担风险及亏损。 第四章 合作公司的经营范围和规模 第六条 合作公司经营范围： 第七条 合作公司生产规模： 。 第五章 投资总额和注册资本 第八条 合作公司的投资总额为 万美元。 第九条 合作公司注册资本为 万美元。其中：甲方 万美元，占 ％，乙方 12 万美元，占 ％。 第十条 甲乙双方将以下列作为出资： 甲方： 现金 18 万美元； 厂房 平方米折 万美 元； 场地 平方米使用权折 万美 元； . . 机械设备 台折 万美 元； 乙方：出资 12 万美元。 甲、乙双方的出资（或作为出资的实物）在合作公司营业执照签 发之日起三个月内投入完毕。 第十一条 甲、乙任何一方如向第三方转让其全部或部分出资 额，须经另一方同意，并报原审批机构批准。 一方转让其全部或部分出资额时， 在同等条件下另一方有优先购 买权。