工程机械专业英语 类型（Types） 6-Unit6-3-Types.pptx

English for Construction Machinery Unit 6 Clutch（离合器） Part 1 New Words New Words & Expressions 1） dry single friction plate clutch 单片干摩擦式离合器 2） manual gearbox 手动变速箱 3） automatic transmission 自动变速箱 4） vane type fluid coupling clutch 叶片式液力离合器 5） fluid torque converter 液力变矩器 6） centrifugal clutch 离心式离合器 Part 2 Text Text Types There are several designs used: the dry single friction plate clutch for vehicles with a manual gearbox, and the vane type fluid coupling clutch（Fig.6-3）or fluid torque converter（Fig.6-4）, or centrifugal clutch（Fig.6-5）, for automatic transmission. Text Fig.6-3 Vane type fluid coupling clutch Text Fig.6-4 Fluid torque converter Text Fig.6-5 Centrifugal clutch Part 3 Reference Translation 参考译文 类型 常见的几种离合器的结构型式有：装有手动变速箱的机动车上用的那种单片干摩擦式离合器和自动变速箱用的叶片式液力离合器（图6-3），或液力变矩器（图6-4），或离心式离合器（图6-5）。 参考译文 图6-3 叶片式液力离合器 参考译文 图6-4 液力变矩器 参考译文 图6-5 离心式离合器 Thank you