- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
学习必备 欢迎下载
如何学习文言文
根据新课标要求, 学习初中文言文, 主要从以下四点入手: ①把握文言实词和重点虚词的意义; ②理解、翻译文言语句;③整体感知文章的内在联系、内容、
写作方法、技巧;④积累、背诵文中重点语句、段落,背诵 80 篇文言诗词。
学习时,是由“解词——串意——顺意” 三步完成的。可以采用以下几种方法:( 1)充分利用课本注释、工具书圈点勾画理解词义, 翻译语句(附示例一);(2)理解字词时用归纳法和比较法,即将一课中或每课中的某一多义词、古今异义词、活用词、通假字或虚词
的不同用法加以归纳、 比较,以增加记忆(附示例二);
3)理解文意的普遍联系法, 即在学习中要联系前后文,联系多个段落,联系时代背景,理解文章的内在条理,弄清全文大意。如果学习一篇文言课文,心中只有一些支离破碎的字、词、句,就很难记得牢、理
解得透。因此,只有从全文整体去对待个别的字、 词、句,做到字不离句,句不离篇,联系语境揣摩,才能
把握住并吃透全文。不要只见树木,不见森林,这是普遍联系法的要领。(4)了解主要文言句式。文言句式有四种:判断句、被动句、省略句、和倒装句,还
学习必备 欢迎下载
有固定句式, 每种都有几种不同形式, 了解这些形式,便于记忆和理解。(5)“读书百遍,其义自见” ,语文教材强调文言文的朗读、背诵,其意图是让学生通过边读边背来掌握文言知识、理解文意,培养语言感悟能力。
翻译文言文的原则是 “准”、“达”、“雅”。所谓“准”,就是指译文的准确无误,不误解,不漏译,不增译。
所谓“达”,就是指译文的顺畅,无语病,符合现代汉语的语法和习惯。 所谓“雅”,就是指译文的优美自然,符合原文语言特色,文笔优美、生动,富于表现力。
翻译的十种方法:
1、 留。专有名词、国号、年号、人名、物名、
地名、职称、器具等,可照录不翻译。
2、 删。删去不译的词。如发语词、补足音节的
虚词等。
3、 补。补出省略成分。
4、 换。把古词换成现代词。
5、 调。在翻译时,有时句子的词序需要调整 (谓语前置、宾语前置、定语后置、状语后置、
介宾结构后置等)
6、 选。有些多义词,根据语境选取适当的词。
学习必备 欢迎下载
7、 译。译出实词、虚词、活用的词和通假字。
8、 意。意译。初中生对文言文最好是直译,但文言文中的比喻、 借代和引申等意义, 直译
会不明确,应用意译。
9、 缩。文言文中有些句子,为了增强气势,故
意用了繁笔,翻译时可将其意思凝缩。
10、 扩。一是文言文中单音词扩为双音词或多音词;二是对一些言简意赅的句子,翻译时,
要扩展其内容,才能把意思表达清楚。
关于翻译文的方法,可按下面的顺口溜记忆:
文言语句重直译,把握大意斟语句。
人名地名不必译,古义现代词语替。
倒装成分位置译,被动省略译规律。
碰见虚词因句译,领会语气重流利。
附(一):对《岳阳楼记》第一段的圈点勾画和翻译
庆历四年②春, 滕子京谪守巴陵郡③。 越明年④,
政通人和⑤,百废具兴⑥。乃重修岳阳楼.增其旧制
⑦,刻唐贤、今人诗赋于其上。属⑧予作文以记之。
予观夫巴陵胜状, 在洞庭一湖。 衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳
学习必备 欢迎下载
阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此。览物之情,得无异乎?①选自朱东润《中国历代文学作品选》中编第二
册,上海古籍出版社 1980 年版。岳阳楼,在今湖南岳
阳,面临洞庭湖。范仲淹( 989—1052),字希文,北
宋初期政治家。② [庆历四年 ]即公元 1044 年。庆历,
宋仁宗年号。 ③[滕子京谪守巴陵郡 ] 滕子京,名宗谅,
...
...
作者的朋友。守,任州郡长官。巴陵郡,即当时的岳
州,在今湖南岳阳一带。④ [越明年 ]到第二
. . .
.
.
年。越 ,及 ,到 。
⑤[政通人和 ]政事顺利,人民和乐。 ⑥[百废具兴 ]一切. .. . ..
废弛的事全都兴办起来。 具,通“惧”,皆,全。⑦[旧.
]旧时的规模。⑧ [属( zhǔ)] 通“嘱”。
..
第一步,用横线在原文中标出每句中所注释语句。如,第一句中“注②” “庆历四年”,“注③”“腾子京谪守巴陵郡”。
第二步,看注释内容,分别用“· ”,“Ο”,“△”,“﹏”,“—”,“( ) ”等符号,标记文言词和相应的
注释内容,使其一一对应。
第三步,教师补充注释中没注解的重点词。如注
②的“谪”,教师补充其意:“谪,义项有三:一是封
建时代把高级官员降职并调到边远地区做官;二是指
神仙受了处罚,降到人间(迷信) 、三是责备;指谪。”
学习必备 欢迎下载
结合背景此处指“被贬” 。
第四步,教师点拨没画横线(即没
您可能关注的文档
- 公司授权委托书--精选.doc
- 关于三一重机各代理商简介.doc
- 关于三下乡支教的心得体会优质范文.doc
- 关于三人表--实用决器的Multisim仿真.doc
- 关于三位数除以两位数的竖式计算.doc
- 关于三位数除以两位数的计算方法.docx
- 关于三元一次方程组及其解法.doc
- 关于三元一次方程组的解法与实际应用.docx
- 关于三元一次方程组解法.doc
- 关于三元一次方程组解法.docx
- “一带一路”背景下山东省国际服务贸易竞争力及影响因素分析.docx
- 企业社会责任视角下A集团可持续发展战略案例研究.docx
- 积石山县县域经济高质量发展问题研究 开题报告.docx
- 人教版三年级上册数学第五单元《倍的认识》全单元教学课件(新插图)2.pptx
- 人教版三年级上册数学第七单元《长方形和正方形》全单元教学课件(新插图)2.pptx
- 人教版三年级上册数学第六单元《多位数乘一位数》全单元教学课件(新插图)2.pptx
- 人教版三年级上册数学第十单元《总复习》全单元教学课件(新插图)2.pptx
- 人教版三年级上册数学第八单元《分数的初步认识》全单元教学课件(新插图)2.pptx
- 人教版三年级上册数学第二单元《万以内的加法和减法(一)》全单元教学课件(新插图)2.pptx
- 人教版三年级上册数学第三单元《测量》全单元教学课件(新插图)2.pptx
文档评论(0)