北京白洋医疗器械有限公司 医用离心机 中英对照.pptx

北京白洋医疗器械有限公司 医用离心机 中英对照.pptx

  1. 1、本文档共21页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
学 海 无 涯 ;环境温度 相对湿度 大气压力;1;学 海 无 涯 八 外观介绍 (箱体/ 进风口) VII The Appearance Introduction (the enclosure/the air intake);学 海 无 涯 ;学 海 无 涯 ;学 海 无 涯 参数输入键盘图示: 用于离心机运行参数的输入或修改 The picture for the keyboard entering the parameters: used for entering or revising the running parameters of the centrifuge. 通电后点触显示窗中的各参数设置窗口时(白色方框),会弹出“参数输入键盘”,根据要求输入数据 After turning on the switch and touch the window for setting the parameters (the white box), a “parameter entering keyboard”will turn up and then you should enter the data according to the requiremet.;学 海 无 涯 ;;;学 海 无 涯 定期(或根据使用情况)清洁保养的作业内容主要对离心机外壳、离心腔、转子(旋转组件)和使用的分离 容器等,这是为了防止有污染物遗留在上面,对使用的零部件造成腐蚀和环境污染 Constantly cleansing(or according to the use situation) mainly includes the cleansing of the outer covering, the chamber, the rotors(the rotary components) and the containers that were used before, which is to prevent the pollutants from remaining on them, having corrosion and pollution to the used components and the environment;学 海 无 涯 本操作必须在断电的情况下操作 This operation shall be operated under power off. 本机只能使用白洋医疗器械有限公司提供的零部件或我公司认可的零部件 This machine only can use the parts supplied by Baiyang Company or the approved parts by our company. 本机不使用时应切断电源 This machine shall be power-off if not use. 本机不可以在正常运转中直接切断电源。(指直接关掉总开关或拔下电源插座) This machine cannot directly cut off when normal run. (means directly turn off the main switch or unplug the power socket) 转子(旋转组件)的寿命 Lifetime of rotor. 本离心机转子(旋转组件)寿命为累计运行时间 15000 小时。(或累计使用时间 6 年,以先到为准) The lifetime of this centrifuge is 5,000 hours accumulatively. (or 6 years of accumulative time, is subject to the first-come-first-served) 运输及储存 本机属于精密仪器设备,在运输储存的过程中,请注意防潮、防震,切勿横放或倒立放置 Transportation and Storage This machine belongs to precision instrument, during transportation, please pay attention to moisture-proof, shock-proof, and do not place horizontally or headstand. 维修 本离心机保修期为一年,在保修期内产品发生故障,由我公司负责维修。如果损坏的零部件是由本身的质量造成的, 而不是人为使用不当造成,则可免费更换,否则须付费 Maintain The warranty period is one year, in

文档评论(0)

number01 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档