金史_完颜宗望传原文及翻译.docx

  1. 1、本文档共19页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
金史完颜宗望传原文及翻译 宗望本名斡鲁补,又作斡离不,太祖第二子也。 每从太祖征伐,常在左右。 都统杲已克中京,宗翰在北安州,获辽护卫习泥烈,知辽主在鸳 鸯祢,宗翰请袭之。 杲出青岭,辽兵二百余掠降人家费。 宗望曰:若生致此辈,可审得辽主所在虚实。 遂与宗弼率百骑进。 骑多罢乏,独与马和尚逐越卢、学古、野里斯等,留一骑趣后军, 即驰击败之,生擒五人。 因审辽主尚在鸳鸯祢未去无疑也。 于是进兵。 宗翰倍道兼行,追辽主于五院司,不及。 娄室等追之至白水祢,辽主走阴山。 辽秦晋国王捏里自立于燕京。 新降州部,人心不固,杲使宗望请太祖临军。 宗望至京师,百官入贺。 上曰:宗望与十余骑经涉兵寇数千里,可嘉也。 上宴群臣,欢甚,宗望奏曰:今云中新定,诸路辽兵尚数万,辽 主尚在阴山、天德之间,而捏里自立于燕京,新降之民,其心未固, 是以诸将望陛下幸军中也。 上曰:悬军远伐,授以成算,岂能尽合机事。 朕以六月朔启行。 既次大泺西南,果使希尹奏请徙西南招讨司诸部于内地。 上顾谓群臣曰:徙诸部人当出何路?宗望对曰:中京残弊,刍粮 不给,由上京为宜。 然新降之人,遽尔骚动,未降者必皆疑惧。 劳师害人,所失多矣。 上京谓临潢府也。 上乃下其议,命军帅度宜行之。 上闻辽主在大鱼泺,自将精兵万人袭之。 蒲家奴、宗望率兵四千为前锋,昼夜兼行,马多乏,追及辽主于 石辇驿,军士至者才千人,辽军余二万五千。 方治营垒,蒲家奴与诸将议。 余睹曰:我军未集,人马疲剧,未可战。 宗望曰:今追及辽主而不亟战,日入而遁,则无及。 遂战,短兵接,辽兵围之数重,士皆殊死战。 辽主谓宗望兵少必败,遂与嫔御皆自高阜下平地观战。 余睹示诸将曰:此辽主麾盖也。 若萃而薄之,可以得志。 骑兵驰赴之,辽主望见大惊,即遁去,辽兵遂溃。 宗望等还。 上曰:辽主去不远,亟追之。 宗望以骑兵千余追之,蒲家奴为后继。 太祖已定燕京,斡鲁为都统,宗望副之,袭辽主于阴山、青冢之 间。 宗望、娄室、银术可以三千军分路袭之。 将至青冢,遇泥泞,众不能进。 宗望与当海四骑以绳系辽都统林牙大石, 使为乡导,直至辽主营。 时辽主往应州,其嫔御诸女见敌兵奄至惊骇欲奔,命骑下执之。 完颜宗望有顷,后军至。 辽太叔胡卢瓦妃,国王捏里次妃,辽汉夫人,并其子秦王、许王, 女骨欲、余里衍、斡里衍、大奥野、次奥野、赵王妃斡里衍,招讨迪 六,详稳六斤,节度使孛迭、赤狗儿皆降。 得车万余乘,惟梁王雅里及其长女乘军乱亡去。 娄室、银术可获其左右舆帐。 进至扫里门,为书以招辽主。 辽主自金城来,知其族属皆见俘,率兵五千余决战。 宗望以千兵击败之。 辽主相去百步,遁去。 获其子赵王习泥烈及传国玺。 追二十余里,尽得其从马,而照里、特末、胡巴鲁、背苔别获牧 马万四千匹、车八千乘 及献传国玺于行在,太祖曰:此群臣之功也。 遂置玺于怀中,东面恭谢天地,乃大录诸帅功,加赏焉。 辽主乃使谋卢瓦持兔钮金印请降。 宗望受之,视其文,乃元帅燕国王之印也。 宗望复以书招之,谕以石晋北迁事。 遂使使谕夏国,示以和好,所以沮疑其救辽之心也。 宗望趋天德,辽耶律慎思降。 及候人吴十回,皆言夏国迎护辽主度大河矣。 宗望乃传檄夏国曰:果欲附我,当如前谕,执送辽主。 若犹疑贰,恐有后悔。 及辽秦王等以俘见太祖,太祖嘉宗望功,以辽蜀国公主余里衍赐 之。 阍母与张觉战,大败于兔耳山。 上使宗望问状,就以阍母军讨张觉,降濒海郡县。 遂与觉战于南京城东。 觉败,宵遁奔宋,语在《觉传》。 城中人执觉父及其二子来献,宗望杀之。 使以诏书宣谕城中张敦固等出降。 使使与敦固俱入城收兵仗。 城中人杀使者,立敦固为都统,劫府库,掠居民,乘城拒守。 太宗赏破张觉功及有功将士各有差。 初,张觉奔宋,入于燕京,宗望责宋人纳叛人,且征军粮。 久不闻问,宗望欲移书督之,请空名宣头千道,增信牌,安抚新 降之民。 诏以新附长吏职员仍旧。 已命诸路转输军粮,勿督于宋。 给银牌十、空名宣头五十道。 及迁、润、来、隰四州人徙于浦州者,俟毕农各复其业。 乃诏咸州输粟宗望军。 张敦固以兵八千分四队出战,大败。 宗望再三开谕,敦固等曰:屡尝拒战,不敢遽降。 宗望许其望阙遥拜。 敦固乃开其一门。 宗望使阍母奏其事,乃下诏赦南京官民,大小罪皆释之,官职如 旧。 别敕有司轻徭赋、劝稼穡,疆场之事,一决于宗望。 又曰:议索张觉及逋亡户口于宋。 闻此岁不登,若如旧征敛,恐民匮乏,度其粮数赋之。 射粮军愿为民者,使复田里。 小大之事关白军帅,无得专达朝廷。 诏宗望曰:选勋贤及有民望者为南京留守,及诸阙员,仍具姓名 官阶以闻 是时,迁、润、来、隰四州之民保山薯者甚众,宗望乙选良吏招 上从之。 上召宗望赴阙,而阍母克南京,兵执伪都统张敦固杀之,南京平 赴京师。 于是,宗翰请无割山西地与宋,斡鲁亦言之。 阍母论奏宋渝盟有验,不

您可能关注的文档

文档评论(0)

梦幻飞迷0411 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档