新外研版九年级上册课文翻译.doc

  1. 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
M1U1 托尼 : 我们给《世界奇观》节目打电话,加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇 的自然奇观。 玲玲 : 嗯,我没有见过巨人之路,所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢,托尼? 托尼 : 哦,两年前我浏览了巨人之路。它非常大,由大约 4 万多块石块组成,大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱 尔兰东海岸,绵延数百米。 b5E2RGbCAP 玲玲 : 听起来很神奇,但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约 1700 米,高约 100 米,数千米之外就能听到瀑布 的巨响。 p1EanqFDPw 贝蒂 : 哇!那么大啊!但是,在我看来,人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧,它们都有两千多年的历史了。 DXDiTa9E3d 大明 : 我同意你的看法,贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约 2300 米,高 185 米,顶部宽 15 米。它为中国数百万 的人口供电。 RTCrpUDGiT 贝蒂 : 那现在谁来拨打热线? M1U2 自然界的一大奇观 我到那里时是大清早,天下着雨。我朝东边看了看,天空变得灰蒙蒙的。我下了车,穿过一道门,沿着一条黑暗的小路 前行。虽然什么也看不见,但我知道它就在那里。 5PCzVD7HxA 大约走了一英里,小路边出现了一个陌生人。我问道: “我走的路对吗?”他知道我要去哪里。他答道: “对,五分钟后 你就能到达那里。 ”终于,我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去,但是一片寂静,还是看不见它。 jLBHrnAILg 突然,雨停了,云散了。太阳从我身后升起,照在岩石上。地面 (仿佛在随着光线 )向下延伸,(逐渐)退落到下面的一条 河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。 xHAQX74J0X 我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底,它们仍就到不到 了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在 15 英里之外,也许更远。最后,我向左右遥望,大峡谷向两边延伸 , 长达 200 多 英里。大峡谷不仅仅是大,而是巨大! LDAYtRyKfE 我在大峡谷伫立半小时有余,我问了自己一个问题: “大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗?”我心中自然已有答案。你怎 么认为呢? Zzz6ZB2Ltk M2U1 托尼 : 玲玲 , 10 月 1 日是中国的国庆节,对吗? 玲玲 : 是的。 中华人民共和国成立于 1949 年 10 月 1 日。从那时开始,中国人(每年)都庆祝国庆节。 (国庆节时)到处都有鲜花和国旗,我们休假 3 天。 dvzfvkwMI1 托尼 : 这个国庆假期你有什么计划吗? : 有。我和爸爸妈妈准备去山东省拜访一些朋友。我们会一直待在那里,直至假期结束。和朋友们在一起期间,我们会 去青岛玩一天。贝蒂,你们的国庆节是什么时候呀?rqyn14ZNXI 贝蒂 : 我们的国庆节叫独立日,在 7 月 4 日。从 1777 年以来,我们一直庆祝这个节日。独立日是一个公共假日,但我们只放 一天假。那一天有各种各样的节日活动。这个时间是休假季节的开始,大多数人都会在七月或八月的某段时间休假。 EmxvxOtOco 玲玲 : 那天有什么特别的事情吗? 贝蒂 : 嗯,到处都可以看到美国国旗。我们通常会去一些好地方野餐。孩子们玩得可开以了。我们也可以在公园里观看乐队 1 / 16 演奏乐曲。 SixE2yXPq5 大明 : 托尼,你们英国也过国庆节吗? 托尼 : 不,我们没有。我们放假两天庆祝圣诞节。假期一开始,我们一家就会去某人好玩的地方。 M2U2 感恩节 感恩节是美国的一个节日。人们在每年十一月的第四个星期四庆祝它。它是家人和朋友共进特殊晚餐的时刻。人们发表简 短的致辞,为食物而感恩。 6ewMyirQFL 自首批来自英格兰的拓荒者在 17 世纪乘船抵达美洲大陆以来,我们就一直庆祝这个节日。在横渡大西洋时,他们当中的许多人都死在途中。到达美洲后,他们所渡过的第一个冬天比英国以往的任何一个冬季都要恶劣。当地人,也就是美洲印第安 人,教这些拓荒者们如何种植玉米。第二年,他们聚在一起品尝新收获的食物,一起欢庆丰收。 kavU42VRUs 今天我们仍然用传统的晚餐庆祝感恩节。厨房总是我们家最拥挤的房间,因为我们都帮着准备晚餐。我们摆放餐具,晚餐 开始前,我父亲感谢食物,我们用这样的方式在记住我们为什么庆祝这个节日。我们通常会吃很多,毕竟一年只有一次!晚 餐后我们经常谈论很多,也讲故事。当这些都结束后,所有人都帮着洗餐具。 y6v3ALoS89 这个节日是旅行非常频繁的时候,因为这个时候朋友、家人都相聚来庆祝节日。在节日期间还有很多其他可看可做的事情。我们住在纽约市,所以去观看梅西感恩节大游行。大游行沿着几条街道进行,

您可能关注的文档

文档评论(0)

136****9452 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档