SJZ系列电压自动分级补偿装置中英文说明书.docx

SJZ 系列三相 380/220 伏 SJZ series three phase 380/220V Large Capacity 大容量电压自动分级补偿装置 Large Capacity voltage auto grading compensation device 上 海 鑫 扬 电 器 有 限 公 司 Shanghai Xinyang Electrical Co;Ltd 公司简介 上海鑫扬电器有限公司是生产有载自动调压器的专业公司，拥有一批专 业工程技术人员，生产出调整交流电压的优质新产品。经能源部华东地区低 压电器质量检验中心检验合格，并取得国家专利，专利号： 。 在新世纪，本公司将不断应用高新技术，研制开发调压器新品种，以质 量第一，服务至上为宗旨，始终贯彻用心选料，精心制作、诚信服务的原则。 一切从满足用户要求为目标，为社会各界提供放心的产品和优良的售后服 务。 Company Briefing Shanghai Xinyang Electrical Co., Ltd is a professional company in manufacturing on-load automatic voltage regulator, with a group of professional engineers to produce superior new products for AC voltage regulation. Our product has been inspected as qualified by Resources Department ’s Low Voltage Apparatus Quality Inspection Center in Eastern China and acquired national patent numbered . Entering the new century, the company shall continuously make use of hi-tech technology to research and develop new types of regulator. Giving top priority to quality and holding the idea that service is paramount, the company always implements the principle of careful material selection, accurate manufacturing and trustful service. The company aims all at satisfying the customer ’s requirements to provide assured products and excellent after-sale service for the whole society. 产 品 概 述 SJZ 系列三相 380/220 伏大容量电压自动分级补偿装置 （以下简称调压器） ，是采用新设计 理念，结合世界先进技术生产的专利产品。它采用分级补偿调压技术，当测得电压有偏移时， 调压器通过接触器群改变一次绕组的连接方式，从而提供不同的补偿电压，加入到供电回路。 使输出电压保持在额定范围内。 本系列产品功能完善、品质优良，与同类产品相比，具有体积小、重量轻，无碳刷、无伺 服电机、无机械传动等优点。本装置可与变压器联用，也可在远端供电场所分散使用。对电网 和负载的适应性特强， 能在各种不同性质的负载情况下可靠地连续的工作。 自动调压响应特快， 调压过程中无断电间隙，且效率高、容量大，使用寿命长，达到长期免维护连续工作的要求。 使用本装置后，可使电压保持在额定电压的± %以内，可使用电器的电耗减少 10%以上，而调压 器的本身电耗不到 1%，所以本产品有明显的节能意义。 本产品广泛适用于一切需要电压稳定的场所，如发电厂、国防、科研、医院、邮电、高层建筑、 铁路、工矿企业及宾馆照明等部门使用。 Product Overview SJZ series 3-phase 380/220V large capacity grading compensation on-load automatic voltage regulator （ regulator ） is a patented product designed by new idea with the world manufacturing experience. When the sensor detected the vo