《答谢中书书》与《朱元思书》比较阅读.docxVIP

《答谢中书书》与《朱元思书》比较阅读 枣阳三中九年级语文备课组 【甲】山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。 青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之 仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。 《答谢中书书》 【乙】风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里, 奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激 石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天 者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时 见日。 《与朱元思书》 一、解释下列句中加点词的意思。 1、五色交辉:交相辉映 2 、四时俱备：四季 3 、晓雾将歇：消散 4、夕日欲颓:坠落 5 、沉鳞竞跃：潜游在水中的鱼 6、 欲界之仙都:仙人生活在其中的美好世界。 7、 未复有能与(yU)其奇者：参与，这里指欣赏。 &天山共色:一样的颜色。 9 、从流飘荡：顺，随。 10、急湍甚箭:甚于箭，比箭还快。11、水皆缥碧:青白色 12、 猛浪若奔:这里指飞奔的马。 13、 皆生寒树:使人看了有寒意的树，形容树密而绿。 14、 互相轩邈:意思是这些山峦仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩.，高。 邈，远。这里作动词用。 15、 争高直指 : 笔直地向上，直插云天。 16、 泠泠作响：拟声词，形容水声的清越。 17、好鸟相鸣:互相和鸣。 18 、嘤嘤成韵：鸟鸣声。 19、 蝉则千转（zhum） 不穷：长久不断地叫。千，表示多。转，通“啭”， 鸟叫声。 20、 鸢飞戾天者：仝 21 、经纶世务者：筹划。 22、窥谷忘反:通“返”，返回。 23、横柯 上蔽：树木的枝干。 、辨析一词多义 1、 下列句中加点词的意思相同的一项是 (A ) A. 天山共色 五色交辉 B. 夕日欲颓 主人日再食 C. 负势竞上 横柯上蔽 D. 天下独绝 猿则百叫无绝 2、 下列句中加点词的意思相同的一项是 (C ) A. 自康乐以来 自非亭午夜分，不见曦月 B. 安陵君其许寡人 自富阳至桐庐一百许.里 C. 山川之美 实是欲界之仙都 D. 清流见底 回清倒影 3、下列句中加点词的意思相同的一项是 （B ） A . 奇山异水 渔人甚异之 B. 沉鳞竞跃 锦鳞游泳 C. 不以物喜 自康乐以来 D. 风烟俱净 亭亭净植 4、下列句中加点词的意思相同的一项是（D ） A . 猿鸟乱鸣 无丝竹之乱耳 B. 实是欲界之仙都 故天将降大任于是.人也 C. 蝉则千转不穷 欲穷其林 D. 哀转久绝 猿则百叫无绝 5、下列句中加点词的意思相同的一项是 （B ） A . 山川之美 甚矣，汝之不惠 B . 实是欲界之仙都 问今是何世 C. 念无与为乐者 未复有能与其奇者 D. 与朱元思书 答谢中书书 三、把下面句子翻译成现代汉语。 1、山川之美，古来共谈。 山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊。 2、高峰入云，清流见底。 巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。 3、两岸石壁，五色交辉。 两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。 4、青林翠竹，四时俱备。 青葱的林木，翠绿的竹丛，四季长存。 5、晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。 夕阳快要落山清晨的薄雾将要消散的时候， 传来猿、 鸟此起彼伏的鸣叫声； 的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。 夕阳快要落山 6、实是欲界之仙都。 这里实在是人间的仙境啊。 7、自康乐以来，未复有能与其奇者。 自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了 8、风烟俱净，天山共色。 没有一丝儿风，烟雾也完全消失，天空和群山是同样的颜色。 9、从流飘荡，任意东西。 我（乘船）随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。 10、奇山异水，天下独绝。 奇山异水，天下独一无二。 11、水皆缥碧，千丈见底。 水都是青白色，千丈之深的地方也能看到底。 12、游鱼细石，直视无碍。 水底的游鱼和细小的石子也可以看到底，毫无障碍。 13、急湍甚箭，猛浪若奔。 湍急的江流比箭还要快，那惊涛骇浪势若奔马。 14、夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。 江两岸的高山上，全都生长着苍翠的树，透出一派寒意。 （重重叠叠的） 山峦凭借高峻的地势争着向上，仿佛要比一比，看谁爬得最高，伸得最远， 由此而形成无数的山峰。 15、泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。 （山间）的泉水冲击着岩石，泠泠地发出响声；美丽的鸟儿互相和鸣， 鸣声嘤嘤，和谐动听。 17 、 蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。 蝉长久不断地叫着，猿不停地啼着。 17、鸢飞戾天者，望峰息心。 看到这些雄奇的山峰， （那些）极力追求名利的人