英语英语翻译练习题及答案.doc 9页

  • 2
  • 0
  • 0
  • 约1.94万字
  • 2020-09-25 发布
文档工具:
    1. 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
    2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
    3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
    4. 文档侵权举报电话:19940600175。
    【英语】英语翻译练习题及答案 一、高中英语翻译 1Directions:Translate the following sentences into English, using the words 高中英语翻译题:. given in the brackets. (leave)1.为了安全起见,小孩不应该被单独留在家里。 _________________ (with)2.深深吸了一口气,他面带微笑地走上了舞台。 _________________ (the way)3.一个人待人处世的方式能反映出他是怎样的人。 _________________4 2025 年,新能源汽车才能占汽车销量的百分之二.只有当一系列奇数问题得到解决,到 (Only)十。 _________________ 【答案】 For the sake of safety/ For safety, children / a child should not be left alone at home1. Having taken a deep breath, he went up to the stage with a smile on his face.2. The way a person treats others can reflect what kind of person he is.3.4Only when a series of technical problems are solved can new energy cars account for 20 . percent of all the car sales by 2025. 【解析】 【分析】 本题考查翻译,注意使用括号内的提示词进行翻译。1“leave++” leave sb alone“把宾语结构。根据句意可知本句使用宾补.考查被动语态和表示”children / a childleave 之间是被动关系,应该用被动语态,故翻译为:某人单独留下,与 For the sake of safety/ For safety, children / a children should not be left alone at home2hetake a deep breathtake a deep 之间是逻辑上的主谓关系,而且.考查非谓语动词。与breathwent up toHaving 之前,所以用现在分词的完成式作状语,故翻译为:明显发生在 taken a deep breath, he went up to the stage with a smile on his face.3wayin 作先行词,定语从句的关系词,有三中引导方法:.考查定语从句和宾语从句。whichthatreflectwhatThe 引导,故翻译为:,为宾语从句,从句中缺少表语,用或省略, way a person treats others can reflect what kind of person he is.4account for“”“only+”位于句首时,其后要用部分倒,.考查倒装。表示状语占(比例)Only when a series of technical problems are solved can new energy cars 装,故翻译为: account for 20 percent of all the car sales by 2025. 2Translate the following sentences into English, using the words given in 高中英语翻译题:. the brackets. prove)1.这个专家所推荐的方法被证明是十分有效的。(. as...as)2.对国家来说,保护生态环境和保持经济增长同样重要。( involve)3.如果有朝一日,学生能亲自参与到课程开发中,那该有多棒啊!(4(Not .这本新发行的杂志不仅会影响青少年对时尚的看法,还会开启健康饮食的新潮流。 only) 【答案】 The method recommended by the expert proved (to be) very effective.1. For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth.2.3How great it is if one day students can be involved in the development of courses on the

    文档评论(0)

    • 内容提供方:zhaoxiaoj
    • 审核时间:2020-09-25
    • 审核编号:6013202102003001

    相似文档