水族景观制作与维护 三湖礁石水族箱的造景 AD博士慈鲷混养缸 2.ppt

水族景观规划与设计技术郑振华水产学院 混养缸Community Aquarium 原著：AD Konings翻译：万宝鱼 The Background 背景 水族箱最重要的装饰就是背景。遗憾的是只有少数水族爱好者意识到有背景的水族箱和没有背景板的水族箱有巨大的差异。而不用背景的原因是因为背景纸（译者注：一种塑料墙纸，通常贴在鱼缸后面玻璃的外侧）会明显地后面的玻璃将光强烈地反射出来，这样，不用背景反而显得更好。尽管如此，我们建议至少把水族箱短边的一面（侧面）给遮住。  慈鲷与其牠大多数普通的鱼一样，可通过玻璃看到放置水族箱的房间里所发生的事情（译者注：所以，千万不要在鱼面前干坏事）。水族箱可放置在，也应该放置在家里或办公室安静的地方。人的影子在水族箱旁边走动，通常会惊吓这些“居民”。牠们自然的反应就是立即躲到牠们能够找到的最黑暗的洞穴。当光线可以达到水族箱的所有角落时，便没有了黑暗的避难场所。也就意味着在这样的水族箱里，鱼没有任何的安全庇护所。（自然环境中）许多慈鲷通常生活在小水池或小溪流里，那里有黑暗的背景，并常有悬挂的树根和树枝，所以（在水族箱里）要再次为牠们提供这样的背景和安全的栖息地。  很多雄性口孵岩栖类慈鲷有非常靓丽的颜色。颜色可以用来在自己的领地吸引异性和受挑衅时显示战斗力。当其牠同种慈鲷看到这条靓色的雄鱼时，有可能会发起攻击；这就是为什么原领地的雄鱼会比雌鱼更容易受惊的原因——牠们知道自己的颜色太醒目了。他们能在自己的领地展示其令人夺目的颜色，而这唯一的原因就是牠们能够随时躲入自己选择的洞穴里。在水族箱中如果没有黑暗的庇护所，雄鱼就不大可能来守卫领地和进行繁殖，也不能充分展示牠们最好的颜色。  而对沙居类慈鲷来说，当遇到危险时，牠们会逃到更多深的水域。在水族箱中，牠们天然的逃生反应会受到水族箱尺寸的限制，所以，要设一些黑暗的角落进行弥补，在那里牠们的压力可得以舒缓。  除了水之外，背景是水族箱中最重要的元素；而且也是所能提供的最简单的元素。从美学的角度来说，背面玻璃的反光应该越少越好。这意味着我们无需刻意在水族箱背后放置图片（如水生植物图片）、泡沫塑料板和其他装饰构件，除非这样的装饰件紧紧地固定在玻璃上面，没有光线可以从玻璃和背景之间穿过。有两种方法值得推荐，并证明是成功和耐用的。最简单、最经济的方法是在玻璃外面漆上油漆。当然油漆要宜与玻璃粘合，更重要的是要选择没有光泽的油漆类型。干燥后的油漆应该是亚光的。此类油漆也可用于室内墙纸或裸露的墙面上，并且可以用着色剂混合。它通常是无毒的。其它的油漆也能用，但必须在一个温暖的环境中至少花费一周时间的加工、照料（译者注：要让油漆充分挥发），且不能用于已经建立水族箱的房间。这种涂料涂刷时要远离活鱼（因为会挥发毒素）。当然你也可以涂画风景，但从长远的角度看朴实的颜色还是最好的选择。颜色应该是中间偏暗：绿色、红棕色或灰色（是最好的）。不过，当白天光线进入鱼缸时，可能依然会有一些光从刷过油漆的背面玻璃处反射出来。 第二种，也是最好的方法是将背景板放在鱼缸里面。但必须用无毒、惰性的材料，可以持续地放在水下至少十年以上的。如果要使用塑料材料，必须十分谨慎，要选择“水族箱等级”的。一些含有毒素的（通常很便宜）、舔上去有味道的塑料不能使用。食品用塑料可以安全使用。可以到一些宠物店、花卉装饰店选择硬聚氨脂（PUR）板。它们非常硬，经久耐用，并且可以着色，做成中性、自然的背景板。PUR板可以用硅胶粘在玻璃上。  硅胶一旦固化就完全不能从玻璃上移动了，会始终留下（硅胶）明显的痕迹。有时，尤其当前面的玻璃被刮得伤痕累累时，想将水族箱转过来使用时，会看见这些硅胶痕迹。这时（为避免这种情况），可以沿鱼缸背面的玻璃粘一块厚玻璃条（至少6mm）（固定背景用），且正好略高于水面一点。（许多水族箱在水面的位置已经设置了加固用的玻璃拉筋）。再沿背面的玻璃，将一长条玻璃粘在底部的玻璃上，留下足够的空间在底部玻璃条和背面之间放置背景。这就是说，我们用很小的玻璃条就能将背景固定在背面的玻璃上。背景也能用重的岩石固定，但当重新布置装饰物时，你千万别把此事给忘了。 Catching Cichlid 将慈鲷从有装饰物的水族箱里抓出来不是一件简单的事，对有些品种可能更加就抓不住。当然，将所有的装饰物取出，且将水位降低到10cm左右，就能用网抓鱼了。但这是万不得已的事。  最简单的方法不需要什么，用两把手捞网即可。晚上，当光线几乎为零时——一般，水族箱放在房间或地下室里——大多数慈鲷都在底层休息。重要的是绝对不能有光亮（包括室外的）进入水族箱。在鱼休息了几个小时后，如果开灯，牠们不会马上醒来。期间，慈鲷至少5分钟内对光线没有反应，这个时间足够你去捕捉你想要捕捉的对象（尤其是正在口孵的雌鱼）。捕捉的