2021届高三新题速递·语文高考复习专题07 情景式语言用题（原卷版）.docVIP

情景式语言用题 一、（2021·安徽省皖江名校高三第一次联考试题）阅读下面的文字，完成1～3题。 不久前在英国受捧的《射雕英雄传》英译本，在中国读者中引发了不小的争议。有人摘出许多字词的译法，认为不忠实金庸原作。但与之相对的，是英语读者一边倒的好评：“大师般的叙事”“高品质的梦幻故事”这样的评价 ，就连公认难译的武功，也被评为“以十分优雅的方式展示出来”。译者郝玉青认为，译文的生动和流畅感最为重要：“最糟糕的是你把每个字都翻译准确了，但译作读起来却毫无生趣，这完全丧失了文学翻译的意义。” 这个译本的好坏姑且不论。郝玉青所说的那种译得毫无生趣、毫无美感，当下在国内的文学翻译中却并不鲜见。《老人与海》《了不起的盖茨比》等经典名著更是“重灾区”，新译本 却又令人 。网上有人专门开列了名著清单，向翻译界喊话“求放过”。这对于当下的文学翻译，不可不谓是一种讽刺。正是 这样的情况，许多翻译界专家呼唤文学翻译“美”的复归。 1.依次填入文中横线上的词语，全部恰当的一项是(3分) A.比比皆是 屡见不鲜 不忍卒读 基于 B.比比皆是 层出不穷 难以卒读 基于 C.俯拾皆是 层出不穷 不忍卒读 鉴于 D.俯拾皆是 屡见不鲜 难以卒读 鉴于 2.文中画横线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是(3分) A.郝玉青所说的那种译得毫无生趣、毫无美感的情况，在当下国内的文学翻译中却并不鲜见。 B.郝玉青所说的译得毫无生趣、毫无美感的那种情况，当下在国内的文学翻译中却并不鲜见。 C.那种郝玉青所说的译得毫无生趣、毫无美感，在当下国内的文学翻译中却并不常见。 D.那种郝玉青所说的译得毫无生趣、毫无美感的情况，当下在国内的文学翻译中却并不鲜见。 3.下列各句中的双引号，和文中画波浪线句中双引号作用相同的一项是(3分) A.许多翻译界专家呼唤文学翻译“美”的复归。 B.“梳理探究”设计的专题有：优美的汉字，奇妙的对联，新词新语与流行文化。 C.关于文学作品的多义性，《文心雕龙·隐秀篇》说：“隐以复意为工。” D.这几年来，一般地讲，殴打的事情已经渐渐地少了，可是这种“幸福”只局限在外头工人身上。 二、（2021·四川绵阳重点高中高三上学期9月月考）阅读下面的文字，完成1～3题。 屏幕之中的剧情跌宕起伏 ，屏幕上方一行又一行的字符络绎不绝地驰过。某些字符甚至悬空飘浮于屏幕中央，仿佛不忍退场。“弹幕”是这些字符获得的形象称谓——( )。弹幕通常是屏幕之中剧情的即时评论，表述形式短小精悍，往往限于一两句话，甚至一个词。即时评论的内容 ，从崇拜、感叹、喜悦、剧透，到不解、调侃、吐槽，其中包含了许多弹幕文化的暗语行语，例如“前方高能反应”“大猪蹄子”“劝你善良”等等。 弹幕即使被纳入“评论”范畴，但是弹幕文化与传统的文艺批评之间成为巨大的鸿沟。传统的文艺批评来自阅读之后的深思熟虑，作品的整体观照与解读、分析、阐释构成了基本的工作方式。尽管金圣叹、毛宗岗等擅长的评点式文学批评与弹幕存在某种相似的形式，但是，文本的细读以及品鉴、沉吟、揣摩仍然是 的操作程序。 相对地说，弹幕的评论对象往往是作品的一个短暂碎片，譬如一个角色的相貌，出场那一刻的步态，等等。弹幕评论带有明显的即兴意味，令人瞩目的是现场、此刻与交互性的狂欢气氛，而不是严肃的反思与 。 1.依次填入文中横线上的成语全都好当的一项是（3分） A.扣人心弦 五花八门 不可或缺 真知灼见 B.引人入胜 五花八门 缺一不可 远见卓识 C.扣人心弦 千奇百怪 缺一不可 远见卓识 D.引人入胜 千奇百怪 不可或缺 真知灼见 2.下列填入文中括号内的语句，衔接最恰当的一项是（3分） A．那些字符如同在夜空展开了眼花缭乱的一幕的密集射击的炮弹 B．那些弹幕如同密集射击的炮弹在夜空展开了眼花缭乱的一幕 C．如同密集射击的炮弹的那些字符在夜空展开了眼花缭乱的一幕 D．那些字符如同密集射击的炮弹在夜空展开了眼花缭乱的一幕 3.文中画横线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是（3分） A.即使弹幕被纳入“评论”范畴，但是弹幕文化与传统的文艺批评之间成为巨大的鸿沟。 B.弹幕即使被纳人“评论”范畴，但是弹幕文化与传统的文艺批评之间存在巨大的鸿沟。 C.尽管弹幕被纳入“评论”范畴，但是弹幕文化与传统的文艺批评之间存在巨大的鸿沟。 D.弹幕尽管被纳入“评论”范畴，但是弹幕文化与传统的义艺批评之间成为巨大的鸿沟。 三、（2021·黑龙江省大庆市重点高中高三上学期