自然语言理解语义知识形式化表示详解.ppt

语义知识的形式化表示  什么是意义? 能告诉我什么是意文吗? 都不对 它一定是 根绳子 不,它应该 是根柱子 嗯,感觉像是……我想它是根橡皮管  关于意义的许多说法 指称论 意念论 行为论 心智 的世昇 情境论 符号的 世界 实证论 真值论 C 用法论 真实的 境况论 世界  从计算机的角度看意义 计算机只能在符号世界里转圈圈; 意义就是符号变换的游戏; 纯粹从符号世界的角度看,“A的意义是B”意 味着什么? 所谓知道一个符号串的意义,包含两层意思 1你可以把一个符号串A变换为符号串B 2原则上,关于这个符号串A的变换游戏没有止尽;  意义:符号之间的变换关系 a.在一种语言内进行的符号变换 张三打了李四”“李四被张三打了” b.在不同语言之间进行的符号变换 “张三用手打了李四” Zhang San hit Li Si with his hand C.在不同性质的符号系统之间进行的符 号变换 “这是残疾人通道”  意义:符号之间无止尽的变换 关系 “我买了辆车” 意思1:我付钱从某处购买了一辆车 意思2:我拥有了一辆车 意思3:我可以使用这辆车 n意思4:我的钱都花完了  如何确定符号之间的变换关系 问题1:如何让计算机知道“A的意思是 问题2:如何让计算机把符号A变换为符 号B? 问题1=问题2  困难:形式与意义的非一一对 应性 个形式—多个意义 自然语言理解必须面对的问题 个意义一多个形式 “意义”怎么能论“个”呢? 自然语言生成必须面对的问题 把上述问题换种表述法: ■符号A对应着多个可能的变换结果B1,B2,B3,…,在 特定场合下,到底选哪一个?  个形式—多个意义(多义 词) 这个编辑很不错 他每年要编辑一百万字的书兼名、动两个词性的 多义词 这小伙子是干警察的好材料 把这个小伙子的材料送人事部 这是一种新型材料只有名词一个词性的多义情 形 这是我刚买的字典 我刚查的字典,难道还有错词的多义情形  个形式—多个意义(多义 词?多义句式? 许多读者给编辑部打来了电话 X1+有+y1:空间关系 这本书有许多读者 X2+有+y2:领有关系 编辑部有许多读者 张老大有很多手下 许多人给编辑部打来了电话读者1:0价 *这本书有许多人 读者2:1价 编辑部有许多人 手下:1价? 张老大有很多人