关于雪与梅花的古诗词（一）.pdf

关于雪与梅花的古诗词 《早梅》 唐•齐己 万木冻欲折，孤根暖独回。 前村深雪里，昨夜一枝开。 风递幽香出，禽窥素艳来。 明年如应律，先发望春台。 译文 万木经受不住严寒的侵袭，枝干将被摧折。梅树 的孤根却吸取地下的暖气，恢复了生气。在前村的深 雪里，昨夜有一枝梅花凌寒独开。它的幽香随风飘散， 一只鸟儿惊异地看着这枝素艳的早梅。我想寄语梅花， 如果明年按时开花，请先开到望春台来。 注释 1、孤根：孤独的根 2、望春台：指京城，也有望春的含义。 - 1 - 《江梅》 唐•杜甫 梅蕊腊前破，梅花年后多。 绝知春意好，最奈客愁何？ 雪树元同色，江风亦自波。 故园不可见，巫岫郁嵯峨。 《梅花》 唐•崔道融 数萼初含雪，孤标画本难。 香中别有韵，清极不知寒。 横笛和愁听，斜技依病看。 逆风如解意，容易莫摧残。 《梅花》 唐•庾信 当年腊月半，已觉梅花阑。 不信今春晚，俱来雪里看。 树动悬冰落，枝高出手寒。 早知觅不见，真悔著衣单。 - 2 - 《雪里觅梅花》 唐•萧纲 绝讶梅花晚，争来雪里窥。 下枝低可见，高处远难知。 俱羞惜腕露，相让道腰羸。 定须还剪采，学作两三技。 《梅花》 宋•陈亮 疏技横玉瘦，小萼点珠光。 一朵忽先发，百花皆后春。 欲传春信息，不怕雪埋藏。 玉笛休三弄，东君正主张。 《早梅》 唐•张谓 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发，疑是经冬雪未销。 - 3 - 《梅花》 宋•王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 《菩萨蛮•梅雪》 宋•周邦彦 银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。 何处是归舟。夕阳江上楼。 天憎梅浪发。故下封枝雪。 深院卷帘看。应怜江上寒。 注释 1、银河：天河。 2、浪发：滥开。 译文 河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波 上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我 独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用 大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真 - 4 - 痛惜寒江上正在归来的那条船。 《踏莎行》 宋•吕本中 雪