- 1、本文档共10页,其中可免费阅读3页,需付费150金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语论文:文化差异与习语翻译的探讨
英语论文:文化差异与习语翻译的探讨 由硕士毕业论文中心,硕士论文组整理提供,本文阐述了文化差异与习语翻译的探讨 广义上的习语包括成语、谚语、典故等。.英、汉语言历史悠久,含有大量的习语,它们或含蓄幽默,或严肃典雅,言简意赅,形象生动,妙趣横生。由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异,英汉习语承载着各自民族特有的文化信息,体现着不同的文化涵义。这些差异往往给我们的语言学习及交流带来一定的困难,也是翻译中的难点。朱光潜在《谈翻译》一文中说:“外国文学最难了解和翻译的第一是联想的意义……”,“它带有特殊的情感氛
您可能关注的文档
- 音乐论文:舒曼《#f 小调第一钢琴奏鸣曲》演绎音乐研究.docx
- 音乐论文:谈谈音乐论文写作中的资料搜集与整理.docx
- 音乐论文:王毓麟竹笛演奏音乐艺术研究.docx
- 音乐论文:肖斯塔科维奇《第二钢琴协奏曲》三个音乐音响版本的对比分析及启示.docx
- 音乐论文:新疆风格音乐作品在电子管风琴上的音乐编配.docx
- 音乐论文:学前教育艺术课程中创意儿童音乐剧实践个案研究.docx
- 音乐论文:音乐课外活动对中学生非智力因素影响的实案研究--以嘉荫县乌云镇中学为例.docx
- 音乐论文:音乐论文2018年精选范文2篇.docx
- 音乐论文:音乐论文范文片段摘录(有关音乐思想与音乐认知).docx
- 音乐论文:音乐与诗歌的完美结合.docx
- 2024-2030年中国建筑钢结构行业发展分析及投资风险预测分析报告.docx
- 2024-2030年中国杂罐行业发展趋势及发展前景研究报告.docx
- 2024-2030年中国船舶&车辆监控管理行业发展分析及投资风险预警与发展策略研究报告.docx
- 2024-2030年中国数字计时器行业发展分析及投资风险预测分析报告.docx
- 2024-2030年中国施工船行业发展分析及投资风险预测分析报告.docx
- 2024-2030年中国木制家具行业发展分析及发展趋势预测与投资风险研究报告.docx
- 2024-2030年中国果蔬纤维素嚼片行业发展分析及投资风险预测分析报告.docx
- 2024-2030年中国液压剪行业发展分析及投资风险预测分析报告.docx
- 2024-2030年中国电池模具行业发展分析及投资风险预测分析报告.docx
- 2024-2030年中国胶囊剂行业发展分析及投资风险预测分析报告.docx
文档评论(0)