高中语文必修四苏武传原文含翻译.doc

武字子卿。 少以父任， 兄弟并 郎。 稍 迁至栘中厩（ ji ù) 。 凭借 逐 地 升迁 武，字子卿，年 凭借父 的 位而做官，哥哥和弟弟一道做郎官，逐 升迁 栘中厩 。 伐胡，数通 使相 。匈奴留 使郭吉、路充国等，前后十余 。匈奴使来， 亦留之以相当。 多次 使 当 朝接 攻匈奴，双方多次派遣使 相互 探 察。匈奴扣留 朝使 郭吉、路充国等人，前前后后十几批。匈奴使 来 朝， 朝也扣留他 来相互抵当。 天 元年， 且鞮 (j ūdī) 侯 于初立，恐 之， 乃曰： “ 天子， 我丈人行 (h áng) 也。” 尽 使路充国等。 使? 天 元年，且鞮侯 被立 于，害怕 朝 匈奴，就 ：“ 朝皇帝，是我的 啊。”全部把路充 国等 朝使 放回来。 武帝嘉其 ，乃遣武以中郎将使持 送匈奴使留在 者，因厚 于，答其善意。武与副中郎将 及假吏常惠 于是 凭 （定 后置句） 趁机 武帝 他的道 ，于是派 武凭中郎将的身份持 送留在 朝的匈奴使 回国，趁机送 于 多 物，答 他的好意。 武和副中郎将 等募士斥候百余人俱。既至匈奴，置 (wèi) 于。 于益 ，非 所望也。 一起 ?之后 置 物 更加 希望 以及代理的属吏常惠等，招募了士兵、斥候共一百多人一起前去。到了匈奴以后，置 物 于。 于更加 横，不是 朝所希望的。 方欲 使送武等，会 (g ōu) 王与 (ch áng) 水虞常等 反匈奴中。 王者，昆 (h ún) 邪(y é）王姊子也， 正 派 恰好 匈奴正要派使 送 武等人回国，恰好 王与 水虞常等人在匈奴 反。 王是昆邪王姐姐的儿子， 与昆邪王俱降 ，后随浞野侯没胡中。及 律所将降者，阴相与 劫 于母 氏 (y ānzhī) 。会武等至匈奴， 一起 与 率 暗中 正好 和昆邪王一起投降了 朝，后来跟着浞野侯陷落胡地。他 与 律所率 的投降的人，暗中共同 划劫持 于的 母 氏回 朝。正好 武等人到了匈奴， 虞常在 ，素与副 相知，私候 曰：“ 天子甚怨 律，常能 伏弩射 之。吾母与弟在 ， 向来、平素 拜 怨恨 替 虞常在 朝的 候，向来和副中郎将 关系好，他私下里拜 ：“听 朝天子很怨恨 律，我能 替 天子埋伏弓弩射 他。我的母 和弟弟都在 朝， 幸蒙其 。” 之，以 物与常。 把 希望他 能 得到 。” 答 了他，并把一些 物 了虞常。 后月余， 于出 ， 独 氏 (y ānzhī) 、子弟在。虞常等七十余人欲 ， 其一人夜亡， 起事 其中的 逃跑 一个多月后， 于外出狩 ，只有 氏和子弟留在 中。虞常等七十多个人想要起事，其中一人在夜里逃出， 告之。 于子弟 兵与 。 王等皆死， 虞常生得。 于使 律治其事。 派 告 了 件事。 于的子弟 派兵与他 作 。 王等人都 死了，虞常被活着擒 。 于 律 理 件事。 之，恐前 ， 以状 (y ù) 武。武曰：“事如此，此必及我。 泄露 把 告 听 了，恐怕先前的 泄露，就把情况告 了 武。 武 ：“事情已 了，必然会 到我。 犯乃死，  重 国。”  欲自 ， 、惠共止之。  虞常果引 。 被 才  深深地 辜 被凌辱后才死，就会深深地辜 国家。”想要自 ， 、常惠等人一起阻止了他。虞常果然 出 。 于怒， 召 人 ， 欲 使者。 左伊秩訾曰： “即 于， 何以复加？ 假使 怎 于大怒，召集匈奴 族商 ，想要 了 朝使者。左伊秩訾 ：“假使再 于，怎 再增加 呢？ 宜皆 降之。” 于使 律召武受辞， 武 惠等： “屈 辱命， 生，何面目以 ！” 招降 全都招降他 。” 于 律召 武来受 ， 武 常惠等人 ：“ 失气 、 辱使命， 然活着， 有 什么 面回国呢！” 引佩刀自刺。 律惊， 自抱持武， 召医。 地 坎， 置 火，覆武其上， 拿 拿出佩刀来自 。 律大惊， 自抱着 武， 去找医生。医生 人在地上挖了一个坑，放上火炭，把 武面 朝下放置在坑上。 蹈其背以出血。 武气 ， 半日复息。 惠等哭， 。 来 名 作 ，用 拉着 他的后背来使他出血。 武一 气 ，半天才又有了气息。常惠等人大哭，用 拉着 武回到 地。 于壮其 ，以? 壮美  朝夕遣人候 武，  而收系 。  武益愈， 逐  于使 派  使 使  武， 通知，告 于 美他的气 ，早晚派人 候 武，而把 拘禁起来。 武的 好些了。 于派使者通知 武， 会 虞常， 欲因此 降武。 虞常已，律曰：“ 使 于近臣，当死。 共同 趁 判罪 共同 判虞常，想要趁 个