第二十一讲课文 Lesson 21 Text .pdf

《憨豆先生可爱假期》剪辑片段 2'27 -3'10 Hāndòu xiānsheng zhòng dàjiǎng le ！Tā gāogāoxìngxìngde láidào Fǎguó … 憨豆 先生 中 大奖 了！ 他 高高兴兴地 来到 法国…… 8'00-8'12 Tā suíbiàn guò mǎlù, suǒyǐ hěnduō chē dōu guòbuqù le ！ 他 随便 过 马路， 所以 很多 车 都 过不去 了！ 9'36-10'26 Tā de lǐngdài chàdiǎnr chōubuchūlái le ！ 他 的 领带 差点儿 抽不出来 了！ 10'26-10'42 Tā gǎnbushàng huǒchē le ！ 他 赶不上 火车 了! 10'57-11'30 Tā kànbudǒng Fǎyǔ càidān. 他 看不懂 法语 菜单。 11'30-11'46 Tā tīngbudǒng Fǎyǔ. 他 听不懂 法语。 Fúwùyuán shuō de huà tā zhǐ tīngdedǒng “oui”. 服务员 说 的 话 他 只 听得懂 “Oui”。 12'10-13'20 Tā chībuguàn Fǎguó hǎixiān dàcān. 他 吃不惯 法国 海鲜 大餐。 13'20-13'58 Dànshì tā jiǎzhuāng zìjǐ chīdeguàn. 但是 他 假装 自己 吃得惯。 14'18-15'26 Fúwùyuán yǒudiǎnr kànbuqǐ tā… 服务员 有点儿 看不起 他…… 15'26-15'39 Pángbiān de nǚshì yǒudiǎnr shòubuliǎo tā… 旁边 的 女士 有点儿 受不了 他…… 15’39-16’16 Tā chībuxiàqù le, mǎshàng líkāi cāntīng le… 他 吃不下去 了，马上 离开 餐厅 了…… 18'10-17'32 Zhènghǎo yǒu liàng chē guòlai le, pāibudào tā. 正好 有 辆 车 过来 了，拍不到 他。 18'10-18’37 Mén guānshang le, bāng tā pāizhào de rén shàngbuliǎo chē le. 门 关上 了，帮 他 拍照 的 人 上不了 车 了。 Chē kāi le, chēmén dǎbukāi le. 车 开 了，车门 打不开 了。 18'33-20'50 Tā juéde hěn duì buqǐ nàge xiǎonánháir, suǒyǐ xiǎng bànfǎ dòu tā kāixīn… 他 觉得 很 对不起 那个 小男孩儿， 所以 想 办法 逗 他 开心…… 21'24-23'21 Tā yě shàngbuqù chē le… 他