- 1、本文档共31页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
新诗悦读(中外诗歌 悦读感悟)
■叶芝诗选
当你老了 当你老了,头白了,睡意昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰, 爱慕你的美丽,假意或真心, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁, 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝, 在头顶的山上它缓缓踱着步子, 在一群星星中间隐藏着脸庞。 (袁可嘉译)
白鸟
亲爱的,但愿我们是浪尖上一双白鸟! 流星尚未陨逝,我们已厌倦了它的闪耀; 天边低悬,晨光里那颗蓝星的幽光 唤醒了你我心中,一缕不死的忧伤。 露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困倦; 呵,亲爱的,可别梦那流星的闪耀, 也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊: 但愿我们化作浪尖上的白鸟:我和你! 我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨, 在那里岁月会已遗忘我们,悲哀不再来临; 转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀, 只要我们是双白鸟,亲爱的,出没在浪花里!
(傅浩译) 记忆
记着你,我找出这些娇弱的花一般的韵, 记着你,这个新月初露的夜空, 在蓓蕾上,在草叶上,闪烁动人, 依恋不去的,是清爽的雨滴,露珠似问; 是紫色的凉鞋掠过严峻的目光的钟点, 记着你,我沉思默想;而渐渐消融了, 是星光下,蜜一样的心中的从容, 低垂着,垂在柳树丛的寂静上面。 无休无止的寂寥,无以复加的悔怨, 唱着一颗星星年轻的沉思的心灵, 裹在东方的重重叠叠的阴影里, 而“寂静”正举行着狂欢和宴席, 此刻,我的灵魂升起,与它接触轻轻, 远方,一声叹息,彼此的叹息,我们相见。
(裘小龙译) 词语
不久前我还曾这样想,
“我亲爱的人怕是不能理解 我做了些什么,或将要做些什么 在这盲目、苦涩的土地上。”
而我对太阳的倦意日增 直到我的思想再次清彻, 记起我所做下的最好的 就是使事物简洁的努力;
那些年里我一次次哭喊:“终于 我亲爱的人理解了这一切 因为我已经进入我的力量, 而且词语听从了我的召唤”;
如果她那样做了谁可以说 那将从滤网中筛下的是什么? 我也许会把可怜的词语扔开 而满足于去生活。 (王家新译)
他讲着绝伦的美
哦,云一般白的眼脸,梦色朦胧的眼睛, 一辈子,诗人们辛辛苦苦地干, 在韵律中建造一种美的绝伦, 却一下子就给女人的顾盼推翻, 给苍穹那种悠闲的沉思推翻。
因而我的心哟,鞠躬如也,当露水滴落睡意,
滴落在悠闲的星星和你之前, 一直到上帝把时间燃尽。
[叶芝(1865?1939)爱尔兰诗人和剧作家。 1923
年度的诺贝尔文学奖获得者。]
基础梳理(常态训练 小步跟进)
■判断修改病句1
《考试说明》规定的语病考查类型包括:语序 不当、搭配不当、成分残缺或赘余、结构混乱(杂 糅)、表意不明、不合逻辑六种。实际可归纳为三 种:结构性语病、语意性语病、逻辑性语病。
一、语法性语病。 主要包括语序不当、搭配不当、
成分残缺或赘余、结构混乱(杂糅)等。
(一)关于语序不当
多项定语次序不当
多项定语的正确次序一般可按以下次序排列:
①表领属性的或时间、处所的; ②指称或数量的短
语;③动词或动词短语; ④形容词或形容词短语; ⑤名词或名词短语。另外,带“的”的定语放在不 带“的”的定语之前。
O许多附近的妇女、老人和孩子都跑来看他们。
O批评和自我批评是有效的改正错误提高思想水
平的方法。
O南昌八一起义纪念馆里陈列着好多种当年周恩
来使用过的东西。
多项状语次序不当
复杂状语排列大致为: ①表目的或原因的介宾 短语;②表时间或处所的: ③表语气(副词)或对 象的(介宾短语);④表情态或程序的。另外,表 示对象的介宾短语一般紧挨在中心语前。
O那位失主在电视台昨天为表谢意又诚挚地为小
赵点了一首歌。(那位失主为表谢意昨天在电视台
又诚挚地为小赵点了一首歌。)
O留在幼儿园的孩子们,都一个一个甜蜜地睡在床 上。(“都”表范围,应放在数量词“一个一个”的 后面。)
O美国有十五个州禁止黑人与白人在娱乐场所享
有平等的地位。(“享有”前有两个修饰语, “在娱
乐场所” “与白人”的位置对调。)
虚词位置不当。
(1) 副词的位置不对。
O我们如果把这本书不认真读好,就谈不到读别的 书了。(“不”移到“把”字前)
(2) 介词位置不当
O苏联著名的生理学家巴甫洛夫整天忙于做动物
的条件反射试验,把动物用绳子缚在试验的架子
上。(“把”字短语应紧挨动词中心语“缚” 。)
(3) 是关联词语的位置不当,复句中两个分句用.. 同一主语时,.关联词语应在主语后边;.主语不同时, 关联词语应在主语前边。如果颠倒,就属位置不当。 O—篇文章要是字迹过于潦草,那么内容即使很不 错,也是要不得的。(“即使”移至“内容”前,“内 容很不错”是主谓短语作谓语)
(4)虚词位置不正确造成的主
您可能关注的文档
- 高考地理总复习1.1.4地球公转及其地理意义专项训练.docx
- 高考地理总复习1.3.2大规模的海水运动专项训练.docx
- 高考地理总复习1.5自然地理环境的整体性与差异性专项训练.docx
- 高考地理总复习2.9.1工业的区位选择专项训练.docx
- 高考地理总复习3.14.1能源资源的开发-以我国山西省为例专项训练.docx
- 高考地理总复习4.18.2中国地理分区专项训练.docx
- 高考地理总复习开卷速查(三十三)区域农业发展-以我国东北地区为例.docx
- 高考地理总复习开卷速查(二十七)地理环境对区域发展的影响.docx
- 高考地理总复习开卷速查(二十八)地理信息技术在区域地理环境研究中的应用.docx
- 高考地理总复习开卷速查(十七)城市内部空间结构和不同等级城市的服务功能.docx
文档评论(0)