2014电大专科英语I(2)英译汉试题及0001.docx

PAGE PAGE # / 11 XX,全部出于此处， 英译汉。将下列英文句子翻译成中文，并将答案写在答题纸上。 Sa ndy is weari ng a long, black, silk dres 桑迪穿了条黑色的长丝裙。 had the windows cleaned yesterday. .昨天我请人把窗户给擦了。 came to London when I was 18. 我. 1 8岁的时候来到伦敦。 4.lt takes 45 minutes to get to the city centre from the hotel.从宾馆至U市中心需 要花 45 分钟时间。 5.0 ne of the biggest sport ing eve nts in the world is the Olympic Games奥 运会 是世界上规模最大的体育比赛之一。 While she was wait in g, her pho ne rang她正在等待的时候，电话铃响了。 Although it is very enjoyable, the film is too lo ng.虽然这部电影非常令人愉 快，但是太长了。 We have eno ugh money to improve the website我 们有足够的钱改进网 站。 He came across an old violi n at his frien ds house他 在朋友家偶然发现了一 把旧提琴。 Although it is very enjoyable, the film is too long.虽然这部电影非常令人 愉快，但是太长了。 I need to be at the airport by 6.00 o 我得在六丿点前至.达机场。 I must have left the camera in shop我一定是把相机丢在那家商店里了。 13．The accounts, which are in a bit of a mess, have to be ready for neXt month. 账目现在有点乱,必须要在下月清理好。 14. She borrowed the book an dgave it back on Mon day 她借了那本书，后来星期一把书还了。 17.Football is played by more tha n 20 milli on people in more tha n140 coun tries.超过 140 个 国家的 2000 多万人都踢足球。 He got o n well with his classmates 他和同学关系处得很好。 He used to work very hard whe n he was you ng 他年轻的时候工作非常努 力。 My family is putting me up at the moment，but I am thinking of buying my ownflat. 我现在跟家人住在一起，但是我正考虑买一套公寓自己住。 He got on well with his sister他和他的姐/妹相处得很好。 He used to play basketball every Su nda她以前每个星期天都打篮球。 She would buy a large house if she won the lottery 如果中了彩票，她会去 买一个大房子。 That box is too heavy for her to carry home 那个盒子太重了，她抬不回 家。 Polly 波莉）is worried about her lack of experie nee 波莉担心自己缺乏经 验。 The hotel is surro un ded by fields and woods饭店四周田野树林环绕。 The flat was in a bit of mess房 间里有点舌 L。 Both of the boys are good at si ngi ng两个男孩都擅长唱歌。 They enjoyed themselves at the party 他们在晚会上玩得很开心。 need to be back home by 6 pm我得在（下午）六点之前回到家。 Hestudies in a un iversity west of Beiji ng 他在北京西边的一所大学里读书。 He came across an old pain ti ng at his frie nds houses 在朋友家偶然发现了一幅 古画。 He poi nt