飞机机电专业英语 部件 L6-3-2 冷却系统部件.pptVIP

LOGO TEXT HERE Cooling System The flow control and shutoff valve (FCSOV) controls the quantity of air into the air conditioning system. An air mix valve or temperature control valve (TCV)【温度控制活门】 divides air from the flow control and shutoff valve into hot and cold streams【n.流；河流】. This valve adjusts the proportion【n.比；比率】 of air that goes into or around the pack. The proportion of air that goes into the pack controls the air temperature into the cabin. The air mix valve or TCV is part of the temperature control subsystem. Cooling System The primary heat exchanger【初级热交换器】 receives bleed air from the flow control and shutoff valve. As the bleed air goes through the heat exchanger, ram air【冲击气流】 removes heat. The cooled bleed air goes to the compressor section of the air cycle machine. Cooling System The secondary heat exchanger receives compressed air from the air cycle machine. As the air goes through the heat exchanger, ram air removes heat. After the compressed air is cooled, it goes back to the air cycle machine. Cooling System There is an air cycle machine (ACM) for each of the left and right pack system. The ACM is a three-wheel air bearing air cycle machine. 左右组件系统各有一个空气循环机。该空气循环机是采用空气轴承的三轮式空气循环机。 It decreases air temperature by expansion【n.膨胀；扩大】 through a turbine. It is comprised of turbine, compressor and fan which are connected by a common shaft. 它由通过一根共同的轴连接的涡轮、压气机和风扇组成。 Cooling System The air bearings let the ACM turn at high speed with little friction. Cooled bleed air from the primary heat exchanger enters the air cycle machine and is compressed. The compressed air then goes to a secondary heat exchanger and back to the air cycle machine. Moisture【n.水分；湿气】 can be removed from the air before entering into the turbine of ACM or after expending from it, depending on the aircraft model. Cooling System The ram air system controls the quantity of outside ambient air that flows through the heat exchangers. The water separator collects and removes moisture fr