快学英语 旅游度假篇3-办理登记手续.docVIP

Check-in Procedures 办理登记手续 脱口而出 How can I make your connection? 我如何办理中转呢？ Could you tell me why the flight has been delayed? 您能告诉我航班为什么延误吗？ How many pieces of baggage do you want to leave? 您有几件行李要寄存？ You have to show the receipt to claim your baggage. 提取行李时，您需要出示寄存单。 You had better keep valuable things with you. 贵重物品最好随身携带。 You will have to show the boarding pass o your way to board the plane. 登记时，您得出示登机牌。 Please put your two pieces of baggage on the conveyer belt one by one. 请您把两件行李一件一件地放在传送带上。 Please wait at the departure lounge until it’s announced. 请到候机室等待通知。 Do you have any baggage to check in? 您有行李要托运吗？ If the checked baggage is over the allowance, we will charge you for the overweight. 如果您托运的行李超过限额，您得付超重行李费。 对答如流 精彩对话 Dialogue One Please put your suitcase on the scale. 请把您的手提箱放在秤上。 Is it overweight? 超重了没有？ No, it is not. Here is your luggage check. This is your boarding pass. You will have to show it on your way to board the plane. 不，没有超重。这是您的行李牌，这是您的登机牌，上飞机时您得出示。 OK. Well, that’s everything, isn’t it? 好的。全办好了，是不是？ Yes. You can go to board the plane now. 是的。您现在可以登记了。 Thank you very much. 十分感谢。 It’s a pleasure. 不用客气。 Dialogue Two Good morning. 早上好！ Good morning. I’m going to take Flight CA377 to New York. Shall I check in here? 早上好！我将乘坐CA377航班去纽约，是在这里办理登记手续吗？ Yes, that’s right. Would you please show me your ticket and ID card? 是的，可以看一下您的机票和身份证吗？ Sure. Here you are. 当然，给您。 Thank you. What baggage have you got to check? 谢谢。您有什么行李要交运吗？I’ve got a suitcase. 有一只箱子。 Please put it on the conveyer belt. Have you got any carry-on baggage? 请将它放在传送带上。您有手提行李吗？ Yes, I have a hand bag. 是的，我有一个手提包。 OK. I’ll arrange it for you. 好的，我来帮您安排。 Dialogue Three Is this your bag? 这是您的包吗？ Yes, it is. 是的。 Sorry, but we will have to open it for a check. 对不起，我们要打开检查。 OK. Please. 好的，请便吧。 What’s this？ 这是什么？ Oh, these are fruits for my friends. 哦，这是我带给朋友的水果。 Sorry, it is not permitted to be taken on board according to the regulations. 对不起，根据有关规定这是不允许带上飞机的。 Oh, sorry, I do