美国文学的多元化趋势——2008年美国全国图书奖述略.pdfVIP

174 2009 ．02 美 国 文 学 的 多 元 化 趋 势 ——2008年美 国全 国图书奖述略 石平萍 2008年美国全 国图书奖的亮点，是汤亭 终夺得t 1； ／J, 说奖 ，成为第一位获得该奖项 的 亭摘获美同文学杰出贡献奖章，这是美围华 黑人女性。第二，在性欲和性取向等议题上 裔作家首次获此殊荣，也是继黑人作家格温 态度开明。本届的美国文学杰出服务奖章授 德琳 ·布鲁克斯和托妮 ·莫里森之后，有色 予出版商巴尼 ·罗塞特，因为他 “向美国读 人种作家第三次受到青睐。全国图书基金会 者引介唐突无礼的阅读观念 ，让争议性的文 的授奖辞指出， “汤亭亭在作品中运用一系 学作 品自证其价值 ”。授奖辞特意提到罗塞 列文体和故事 ，创造了一种令人惊异的移 民 特为 了出版未经删改的亨利 ·米勒的 《北 回 回忆录和移民小说 的新写法 ，影响了两代美 归线》和劳伦斯的 《查特莱夫人的情人》，曾 国作家 。”授奖辞淡化汤亭亭的族裔身份和 不惜对簿公堂 ，甚至身陷囹圄。诗歌奖的得 族裔文学的概念，强调她对美国移民文学的 主马克 ·多蒂是一个公开的同性恋者，同性 贡献 ，意在彰显美国文学及文化 的日益多元 之爱是其获奖诗集 《火对火》的一个重要主 化，也反映出全球化的深入发展对美国文学 题 。第三，对作家、作品的挑选和评判在强调 产生 的积极影 响。事实上，本届全国图书奖 艺术价值的前提下，尽可能做到兼容并包 。 另一个相关的看点便是移 民文学大放异彩：除 如奥根布劳姆所言，入 围的20个作家中，新 了汤亭亭获得沉甸甸的 “终身成就奖”，萨 老面孔几乎平分秋色，既有7位曾经获过全 娜 ·克拉西科夫和基思 ·格森也入选 “35岁 国图书奖提名或得过该奖的作家，又有3位 以下五佳作家”；角逐小说奖的5部作品中，3 作家的长篇小说处女作，还有3位作家 的作 部探讨移民主题，具有鲜明的跨国度 、跨民族 、 品来 自名不见经传的小 出版社。在评判标准 跨文化色彩。全国图书基金会如此重视移 民 上，诗歌评委会看重 “善”，譬如 《火对火》 中 文学，足见 “全球化的经历 已然成为文学创作 流露的 “强烈深切的悲悯意识”；小说评委则 的丰富矿藏 ”，也与包括文学研究在内的美国 强调 “意图的纯粹”， 《暗乡》之所 以打动他 学界近年来提倡 “跨民族主义转 向”不无关 们，不仅因为它 “是一部关于美国崛起与衰 系。 落的史诗，充满诗意和迷思，让人无力招 除了褒奖汤亭亭和移民文学，另有诸多 架”，还因为马西森在艺术上精益求精的精 迹象表明，本届全国图书奖在推动美国文学 神，尽管有不少舆论认为 《暗乡》并非严格意 及文化的多无化方面不遗余力。第一，种族 义上的新作，从而质疑它的参评资格。 议题引人注 目。共有5本入 围作 品探讨美国 作为对20世纪五六十年代盛行的现代 的种族关系，包括彼得 ·马西森的小说 《暗 主义和后现代主义文艺思潮的一种 “反叛”， 乡》、阿列克桑达 ·黑蒙的小说 《拉扎勒斯计