现代英语词汇学.备课讲稿.ppt 83页

  • 6
  • 0
  • 0
  • 约2.11万字
  • 2020-11-20 发布
文档工具:
    1. 1、本文档共83页,可阅读全部内容。
    2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
    3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
    4. 文档侵权举报电话:19940600175。
    现代英语词汇学.; 大量语言事实证明,习惯派所持的观点是正确的,而自然派的论点是站不住脚的。 第一,代表同一意义的词在不同语言中具有不同的语音外壳。如英语单词meat, 汉语式肉(汉语拼音为rou), 发育是viande, 意大利语是carne, 瑞典与是kott。 第二,代表不同意义的词可以具有相同的语音外壳。如sight, site, cite这三个词发音相同,但表示三个不同意义:视力、场所、引证。 由此可见,语音与意义之间并没有必然的联系。;Ⅲ. 词的词汇意义与语法意义 1.词的语音形式,词汇意义和??法意义 语法意义的不同,往往会引起词汇意义的某些改变。 He rode the bike down the hill. (介词,意思为:沿着…往下) Three enemy planes were downed the day before yesterday. (动词,意思为:打下,具有动作色彩) The proposal was fathered by John. (提出) He is a father of two children.(父亲);2. 词与词项、词汇 词(word)是构成词汇的基本要素,词项(lexical item)是词典的组成单位。 词项包含读音、词性和词义等内容。 词与词汇间的关系是个体与总体之间的关系。词的总和构成语言的词汇。英语的全部词汇估计有100多万个。 英语词汇由本族词汇(native words)和外来词汇(borrowed words)组成。;本族词是英语中的基本词汇,这些词汇表示全民族活动共同的和基本的概念和情境,在语言中使用最多、生活中最必需、意义最明确、生命力最强的基本词的总和。如: 有关自然界事物的词:wind, snow, sun 有关季节的词: spring, summer, autumn, winter 有关人体各部分的词:head, foot, arm, hand 有关亲属关系的词:father, mother, son, daughter 有关植物、水果的词:apple, pear, oak 有关动物的词:dog, cat, horse, cow 有关的颜色的:red, white, green 有关动作的词:go, come, run, work; 英语在整个发展过程中吸收了大量的外来词。如: 法语:government, country, county, chef, honor, courtesy, unique, soup, attic 希腊语:myth, geometry, tragedy, gymnastics 拉丁语:formula, memorandum, area, genius, veto(否决权) 西班牙语:embargo(贸易禁运令; 禁运), plaza(广场) 德语:dock码头, plunder抢劫,掠夺,劫掠 , zinc锌 葡萄牙语:buffalo(水牛), pagoda(塔,宝塔) 意大利语:opera, costume 汉语: lichi(荔枝), typhoon;Ⅰ.词缀法(affixation) Ⅱ.转类法 (conversion) Ⅲ.合词法 (compounding) Ⅳ.拼缀法(blending) Ⅴ.逆成法 (backformation) Ⅵ.缩词法 (shortening);Ⅰ.词缀法(affixation) 词缀法借助于词缀构成新词。由词缀法构成的新词叫做派生词(derivative)。 英语词缀分为前缀和后缀。通常,前缀只改变词的意义但不改变其词类,后缀不仅改变其词义且改变其词类。如:formal-informal invent-invention;前 缀 prefix;1)???? 纯否定前缀 a-, an-, asymmetry(不对称)anhydrous(无水的) dis- dishonest, dislike in-, ig-, il, im, ir, incapable, inability, ignoble, impossible, immoral, illegal, irregular ne-, n-, none, neither, never non-, nonsense neg-, neglect un- , unable,unemployment ;2)???? 表示错误的意义 ;3)???? 表示反动作的意思 ;4)????表示相反,相互对立意思 ;2. 表示空间位置,方向关系的前缀

    文档评论(0)

    • 内容提供方:135****7705
    • 审核时间:2020-11-20
    • 审核编号:7151136132003020

    相似文档