安全设施标准化实施过程的职责和界限-文明施工的措施以及环境保护管理.pdfVIP

安全设施标准化实施过程的职责和界限，文明施工的 措施以及环境保护管理 15.8.4 安全设施标准化实施过程的职责和界限 15.8.4 Responsibility and Boundary of Process of Implementing Standardization of Safety Infrastructure 15.8.4.1 施工总承包商是执行安全设施标准化的主体责任单位，项目公司和监理 公司是监督管理单位。 15.8.4.1 The general contractor of construction is the main responsibility body to implement the standardization of safety infrastructure, while the project company and supervision company are the supervision and management divisions. 15.8.4.2 安措补助费由项目公司按比例全额拨付给施工总承包商，并做到专款专 用，严禁挪作它用。 15.8.4.2 The full amount of compensation fees is paid in proportion to the general contractor by the project company. They shall be used exclusively for its designated purpose and shall not be used for any other purpose. 15.8.4.3 施工现场公用部分的安全设施 (包括道路、围墙、排水、标志牌等)由项 目公司负责按照《图册》的设计要求布置；属于承包商的施工、生活、办公区域， 与公用部分结合或外部的安全文明施工设施应符合《图册》的设计要求，承包商 内部区域可结合本企业的有关要求布置。 15.8.4.3 The safety infrastructure at the common site of construction, including roads, walls, drains, signs, is arranged by the project company according to the design requirements of Atlas. The safe and civilized construction facilities in the contractor’s construction, living and administrative areas as well as in the regions which combine them and common site, shall be in accordance with the design requirements of Atlas, and the inner region of the contractor can be arranged to meet the requirements of the company. 15.8.5 文明施工的措施 15.8.5 Measures on Civilized Construction 15.8.5.1 项目部成立由项目经理为主任，项目副经理、项目总工、项目部各职能 部门负责人及各施工单位项目经理组成的文明施工管理委员会，对现场的文明施 工工作进行领导，安全管理部部负责管理和监督，各职能部门及施工单位设文明 施工管理员，具体负责各自责任区内的文明施工管理。 15.8.5.1 The administrative committee of civilized construction, established by the project department is composed of the project manager who acts as Director, deputy manager, chief engineer, persons in charge of functional departments and the managers of construction divisions. This committee leads the civilized work to be done on construction site, the security administrative