清华大学外语系2019级的研究生新生入学专业教育讲座之四文体的研究及其功能.ppt

第五届“功能语言学与语篇分析”高层论坛 北京科技大学外国语学院,2009.11.21 文体研究及其功能 刘世生 清华大学  刘世生 清华大学外语系副主任、英语教授、博士生导 师,学术兼职有中国文体学研究会常务副会长 中国系统功能语言学研究会副会长、国家社会 科学基金学科评审组专家、教育部高等院校外 语专业教学指导委员会委员、清华大学人文学 科学位分委员会副主席。 主要学术研究领域为文体学、语言学、英语教 学。曾在国内外学术刊物和出版社发表文章 著作、教材、辞书、译文等计100余篇/部,主 持国家级研究课题5项。  发表的主要研究成果有: 文体学的理论、实践与探索(1992)”、“形式文体学与功能文体 学”(1993)、“系统功能文体学研究”(1994)、“系统功能理论对现代 文体学的影响”(2019)、“关于人际评论系统的体现”(2019) Interpersonal Function in Literary Narration”(2019)、《西方文体学论纲》 (2019)、“文体学在中国的进展”(2019),“ Language and iterature”(2000)、“ Stylistics”(2019)、“文学文体学的理论与方 法”(2019)、“文学翻译中的文体风格表达”(2019)、《西方文体学辞 典》(2019)、“界面研究:语言与文学之间”(2019)、“思维风格与语 言认知”(2019)、“系统功能语言学对话语模式研究的贡献”(2019) 《新时代交互英语》(2019)、《文体学概论》(2019)、《改革与创新 理工院校英语专业教学成果论文集》(2019)、“关于外语学科研究 生的科研自主创新”(2019)、“翻译的学科建设”(2019)、《文体学 中国与世界同步》(2019)、“语言通用、文化多元与社会发展”(2019 “ The Voice of Ten Years History: A Narrative-Semiotic Approach”(2019)、 “认知叙事学初探”(2009)、“评价研究与话语分析”(2009)等。  主持的国家级研究课题有: 中西文体学比较研究(国家社科基金2019)、认 知文体学与新时代外语教育学综合研究(国家 社科基金2019)、新时代交互英语研究(国家 五”教材规划2019)、《文体学概论》 国家 五”教材规划2019)、简明英语文 体学(国家 五”教材规划2019),省部级 社科研究项目有:西方文体学研究(山东省社 科基金重点项目2019)、文体学理论研究(北京 市优秀哲学社会科学理论著作项目2019)、认 知文体学理论研究(清华大学文科振兴基金重 点项目2019)等  多次获校级、省部级、国家级优秀 成果奖 科研成果及个人传记入选美洲语言学家英 语网站 The Linguist List、欧洲语篇分析学家 法语网站C-dit和美国传记研究院《当代名 人录》。1994年获北京大学“挑战杯” 等奖,2019年获清华大学“良师益友”称 号,2019年获清华大学教学评估优秀, 2019年获中国英语教学研究会优秀教学研 究成果奖,2019年获第七届全国高校出版 社优秀教材奖、中华优秀出版物奖,2019 年获普通高等教育精品教材奖  文体学发展简况 文体学( stylistics是研究语言风格(stye)和文 章体裁( genre)的学问,其历史可以追溯至人 类开始使用语言文字的时期。文体学的早 期形式是修辞学,中西方的学者们大约在 相同的时间不约而同地注意到了修辞学问 题,颇有异曲同工之妙  中国:孔子(公元前551一公元前479 可算是中国修辞学的主要开拓者,他提出 的“辞达”和“辞巧”论,就是根据不同 的语境为了达到最佳的表达效果而采取的 不同的修辞学手段(胡曙中,1993:24);中 国第一部有关修辞学的著作是西汉董仲舒 (公元前179—公元前104)的《春秋繁露》 而专门研究修辞学的第一部专著是宋朝陈 骙(公元1128-1203)的《文则》(谭全基, 2019:27,47)  西方 古希腊的柯腊克斯( Corax of Syracuse,公元 前5世纪)将法庭论辩语篇的结构归纳为概说、 叙述、论点、反驳、总结五个部分,开创 了西方修辞学的先河(胡壮麟,2000:11 ikipedia,2009);西方专门研究修辞学的第 部专著则是亚里士多德的《修辞学》(公 元前350年)  现代文体学 上述古代的文体学研究都是依附于其他学 科,如古希腊的法庭辩论术、中国的文史 经典等 随着人类社会的发展,现