- 1、本文档共22页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
13 与贸易有关的知识产权协定
各成员,
期望减少对国际贸易的扭曲和阻碍,并考虑到需要促进对知识产权的
有效和充分保护,并保证实施知识产权的措施和程序本身不成为合法贸易的障碍;
认识到,为此目的,需要制定有关下列问题的新的规则和纪律:
(a) GATT 1994的基本原则和有关国际知识产权协定或公约的适用性;
(b)就与贸易有关的知识产权的效力、范围和使用,规定适当的标准和原则;
(c)就实施与贸易有关的知识产权规定有效和适当的手段,同时考虑各国法
律制度的差异;
(d)就在多边一级防止和解决政府间争端规定有效和迅速的程序;
(e)旨在最充分地分享谈判结果的过渡安排;
认识到需要一个有关原则、规则和纪律的多边框架,以处理冒牌货的国际贸
易问题;
认识到知识产权属私权;
认识到各国知识产权保护制度的基本公共政策目标,包括发展目标和技术目
标;
还认识到最不发达国家成员在国内实施法律和法规方面特别需要最大的灵
活性,以便它们能够创造一个良好和可行的技术基础;
强调通过多边程序达成加强的承诺以解决与贸易有关的知识产权争端从而
减少紧张的重要性;
期望在WTO 与世界知识产权组织(本协定中称 “WIPO”)以及其他有关国际
组织之间建立一种相互支持的关系;
特此协议如下:
第一部分
总则和基本原则
第1 条
义务的性质和范围
1. 各成员应实施本协定的规定,各成员可以,但并无义务,在其法律中
实施比本协定要求更广泛的保护,只要此种保护不违反本协定的规定。各成员有
权在其各自的法律制度和实践中确定实施本协定规定的适当方法。
2. 就本协定而言,“知识产权”一词指作为第二部分第1 节至第7 节主
题的所有类别的知识产权。
3. 各成员应对其他成员的国民给予本协定规定的待遇。1 就有关的知识
产权而言,其他成员的国民应理解为符合《巴黎公约》(1967)、《伯尔尼公约》
(1971)、《罗马公约》和《关于集成电路的知识产权条约》规定的保护资格标准
的自然人或法人,假设所有WTO 成员均为这些公约的成员。2 任何利用《罗马公
约》第5 条第3 款或第6 条第2 款中规定的可能性的成员,均应按这些条款中所
预想的那样,向与贸易有关的知识产权理事会(“TRIPS理事会”)做出通知。
第2 条
知识产权公约
1. 就本协定的第二部分、第三部分和第四部分而言,各成员应遵守《巴
黎公约》(1967)第1 条至第12 条和第19 条。
2. 本协定第一部分至第四部分的任何规定不得背离各成员可能在《巴黎
公约》、《伯尔尼公约》、《罗马公约》和《关于集成电路的知识产权条约》项下相
互承担的现有义务。
第3 条
国民待遇
1. 在知识产权保护3 方面,在遵守《巴黎公约》(1967)、《伯尔尼公约》
(1971)、《罗马公约》或《关于集成电路的知识产权条约》中各自规定的例外的
前提下,每一成员给予其他成员国民的待遇不得低于给予本国国民的待遇。就表
演者、录音制品制作者和广播组织而言,此义务仅适用于本协定规定的权利。任
何利用《伯尔尼公约》第6 条或《罗马公约》第16 条第1 款(b)项规定的可能性
的成员,均应按这些条款中所预想的那样,向TRIPS 理事会做出通知。
2. 各成员可利用第1 款下允许的在司法和行政程序方面的例外,包括在
一成员管辖范围内指定送达地址或委派代理人,但是这些例外应为保证遵守与本
协定规定发生不相抵触的法律和法规所必需,且这种做法的实施下会对贸易构成
变相限制。
第4 条
最惠国待遇
对于知识产权保护,一成员对任何其他国家国民给予的任何利益、优惠、特
权或豁免,应立即无条件地给予所有其他成员的国民。一成员给予的属下列情况
的任何利益、优惠、特权或豁免,免除此义务:
(a)自一般性的、并非专门限于知识产权保护的关于司法协助或法律实施的
国际协定所派生;
(b)依照《伯尔尼公约》(1971)或《罗马公约》的规定所给予,此类规定允
许所给予的待遇不属国民待遇性质而属在另一国中给予待遇的性质;
(c)关于本协定项下未作规定的有关表演者、录音制品制作者以及广播组织
的权利;
(d)自《WTO 协定》生效之前已生效的有关知识产权保护的国际协定所派生,
只要此类协定向TRIPS
文档评论(0)