疾病英文诊断.docxVIP

第十四章诊断(疾病名称) [Diagnosis(disignation of diseases)] ?病因诊断[pathogenic diagnosis (diagnosis of etiology)] ?病理解剖诊断 [diagnosis of pathological anatomy] ?病理生理诊断 [diagnosis of pathological physiology] ?并发症[complication] ?合并症(伴发疾病) [accompanying diseases] (1)兀、内科疾病 [heart diseases] ?cardiac insufficiency (heart failure)[ ? cardiogenic (hypovolemic, septic, anaphylactic, neurogenic) shock[ 染性，过敏性，神经原性)休克 ] ?sinus tachycardia (bradycardia, arrhythmia, arrest)[ 停搏)] ?sinus rhythm[窦性心律] ?sick sinus syndrome(SSS)[ 病窦综合征] ?Adams - stokes syndrome[ 阿-斯综合征] ?junctional (ventricular) escape beat[ 交界性(室性)逸搏 ] ?escape rhythm[逸搏心律] ?left atrial rhythm[ 左房心律] ?chaotic atrial rhythm[ 房性紊乱心律] ?wandering rhythm[游走心律] ?premature atrial(ventricular, junctional) beats[ ?multifocal (multimorphic)[ 多源性(多形性)] ?bigeminy (trigeminy)[ 二(三)联律] ? paroxysmal atrial (supraventricular, ventricular) tachycardia[ 心动过速] ?sustained ventricular tachycardia[ 持续性室速] ?sinus nodal reentrant tachycardia[ 窦房结折返性心动过速 ] ?Torsade de pointes (TDP)[ 尖端扭转型室速] ?A-V(A-V nodal)reentrant tachycardia[ 房室(房室结)折返性心动过速 ] ?atrial flutter (fibrillation)[ 房扑(颤)] ?ventricular flutter (fibrillation)[ 室扑(颤)] ?sino-auricular (intra-auricular, intra-ventricular)block[ ?first (second, third) degree atrioventricular (A-V)block[I ?second degree, type I(II) A-V block[II 度 I (II ) ?Wenckebach phenomena[文氏现象] ?Mobitz type I(II)[ 莫氏 I (II )型] ?complete (incomplete) left (right) bundle branch block[ 阻滞] ?advanced (high grade) A-V block[ 高度房室传导阻滞 ?left anterior (posterior) fascicular block[ 左前 心功能不全（心衰）］心原性（低血容量性，感 窦性（心动过速，心动过缓，心律不齐, 房性（室性，交界性）早搏］ 阵发性房性（室上性，室性） 型房室传导阻滞 窦房（房内，室内）传导阻滞］ （II、III ）度房室传导阻滞］ ］ 完全性 ］ （后）分支阻滞 ? type A(B) wolff-parkinson-white syndrome (pre-excitation syndrome)[A 综合征] ?Lown-Ganong-Levime (L-G-L) syndrome[L-G-L ?accelerated idioventricular (idiojunctional) rhythm[ ?ectopic (junctional, reciprocal) rhythm[ ?ventricular hypertrophy[ 心室肥厚] ?left(right) atrial enlargement[ 左(右) ?idiopathic[特发性] ?interfering atrioventricular d