河南省顶级名校2020届高三上学期期中考试——语文(20201114230517).pdf

河南省顶级名校 2019— 2020 学年高三上学期期中试卷 语 文 （时间：150 分钟，满分： 150 分） 一、现代文阅读（ 35 分） （一）论述类文本阅读（本题共 3 小题， 9 分） 阅读下面的文字，完成 1-3 小题。 地理环境、区域差异、族群分布、文化区隔等对于文学活动有不同影响。这些影响， 最终将反映到作家个性、作品风格、文学思潮、文学流派、族群特征、区域传承等各种 具体的文学现象上来。刘勰在《文心雕龙》中谈到北方《诗经》和南国《楚辞》的不同 “ ” “ ” 文风，认为前者 辞约而旨丰 ，后者 瑰诡而惠巧 。法国丹纳的《艺术哲学》明确将地理 “ ” 环境、种族与时代并列为文学生成 三要素 。 关于文化地理差异带给文学创作的功能性影响，德国哲学家黑格尔曾做过阐述。他 : “ 说 自然环境决定着一个民族最初的也是最基本的审美习惯， 这种习惯一旦养成， 就像人 ” 的皮肤一样，长久地保持下来并渗透到人们精神的各个领域。 事实正是如此，地理环境 以及据此而来的综合性人文氛围，不仅影响到区域习俗、文化传统、作家性格等，而且 还会作用于文学文本的传播路径和接受方式，而这一切都将以文学作品的题材、主题、 语言、文体、风格诸层面的综合指数为核心。四川乐山依山抱水的开阔环境造就了郭沫 若豪放不羁的性格特征，凤凰封闭唯美的自然环境塑造了沈从文敏感柔弱的个性心理。 地理区隔所造成的重要文化差异表征之一，便是语际交往中的非对称性。语际交往 高三 语文 第 1 页 （共10 页） 实际上指的是不同语种之间的跨文化交往，其中自然包含了不同区域不同语种间的文学 对话。语际交往过程中的非对称原理主要包括两层含义 :一是语际交往中暂时处于强势地 位的语种对相对弱势语种的强迫性渗透，二是不同语种之间相互翻译或转译的非饱和性 “ ” —— 和不完满性。文学语际交往中存在着 语言霸权 问题，比如西方的主流语种 英语对 包括汉语在内的其他语种的霸权。我们有理由预期，英语霸权地位还将持续下去，据此 进行的关于文学本质的种种讨论也会受到英语表达惯性的牵制。 造成语际之间文化交往不对称的主要原因有三个。首先是经济原因。一般而言，经 济实力强大或较强的国家、 民族或地区的主流语种文学在文化交往中常常处于主导地位。 “ ” 这种 财大气粗 的交往原则的文化效应古今皆然。其次是政治原因。说到底，政治影响 力仍以经济增长力为基础。经济发展了，政治强大了，说话的分量自然就加重了。从这 个意义上说，一种语言的广谱性常常成为政治地位的象征符号。其三是文化原因。语言 和文化密切相关，准确地说，所有语种的语言都是文化的产物。 “ ” : “ 跨语际交往通常隐含着跨文化对话机制的 异地原理 。犹如巴赫金所言 在文化方 面，异地是理解最有力的手段。只有通过另一种文化的视点，一种外国文化才能完整地、 ” 深刻地表现出来。 他同时认为， 任何一种语言都不可能被绝对翻译， 文学语言尤其如此。 法国的舍普等人则认为，文学语