商务汉语[共13页].docVIP

PAGE 1 duìf āng：dǎcuòle 。 对 方 ：打 错 了。 li új īngl ǐ：shé nyāodǎcuòle ō,duìbuqǐ。 刘 经 理： 什 么 ? 错 了? , 对 不起。 li új īngl ǐ：wǒshìguǎngdōngdeli úl ì。 刘 经 理：我 是 广 东 的 刘 力。 li új īngl ǐ：wǒyǒuj íshì。 刘 经 理：我 有 急 事 。 Liu ：Ive got something urgent to tell him ． xi ǎobá i：yao san jiu yao．ling basi ．qi liu er w u。 小 白 ： 1 3 9 1 ． o 8 4 ． 7 6 2 5 。 Xiao Bai ：1391-084—7625． 刘 力： 1 3 9 1 ． O li új īngl ǐ：xi èxi è。 刘 经 理： 谢 谢 。 ji ēxi à nyuá n：duì。 接 线 员 ： 对 。 Operator：Yes,it is． 王 光 ： 请 转 6 房 间 。 喂 , 是 刘 经 理吗? li új īngl ǐ：shìwǒ,nǎwè i 刘 经 理： 是 我,哪 位 ? Liu ：Yes．Who’s calling? wá n guāng：wǒshìwá ngguāng,li új īngl ǐ,nǐhǎo。 王 光 ：我 是 王 光 , 刘 经 理,你 好 。 li új īn gl ǐ： ō,wá n gj īn gl ǐ,nǐhǎo,nǐhǎo。 刘 经 理：噢, 王 经 理,你 好 ,你 好 。 Liu ：Oh,it s’you．Hello ,Mr ．Wang．Ive been trying constantly to get through ,but I couldn ’ t get into touch with you ． li új īngl ǐ：kěyǐ。zà inǎé r 刘 经 理：可以。 在 哪儿? Liu ：That s’fine,but where? li új īngl ǐ：hǎode,nàmí ngti ānji à n。 刘 经 理： 好 的,那 明 天 见 。 Wang Guang：See you then． 词语—— Word List “打错 ”的意思是打电话时拨了错误的电话号码。汉语的 “动词+动词／形容词 ”这种结构 wá ngj īngl ǐzà ima 3． 王 经 理 在 吗? ní ndǎt āshǒuj ība 5． 您 打他 手 机吧。 wè i zhōn gf ābīnguǎnma 6． 喂 , 中 发 宾 馆 吗? shìli új īn gl ǐma 7． 是 刘 经 理吗? wǒyìzhígěinǐdǎdi à nhuà 9．我一 直 给 你打 电 话 。 B：búshì, B：不 是 ,______。 B：bùzà i, B：不 在 ,______。 A：nǐhǎowǒshìl ǐl í n, 3．A：你 好 !我 是 李 琳 , ? nǎwè i 【参考答案】哪 位 ；JOHN A：wè i,nǐhǎowǒshìmà ikè, 4．A： 喂 ,你 好 ! 我 是 麦 克,______? A：qǐn gwè n,t āzà ima A： 请 问 ,他 在 吗? zhānxi à n 【参考答案】 占 线 B：______,_______? t āchūqùle 。 B:_______,他 出 去了。 B：nǐhǎo,qǐngzhuǎn908 f á ngji ān。 B：你 好 , 请 转 908 房 间 。 7．A： 喂 ,______吗? A：wǒshìxi ǎobá i。 A：我 是 小 白 。 B：t ābùzà i,chūqùle 。 B：他不 在 , 出 去了。 2．小白让刘经理做什么 ? wá ngguānz gà if ēij īshà ng shǒuj īmé ikāi 【参考答案】 王 光 在 飞 机 上 , 手 机 没 开 Try to express yourself in the following situations ． ’t answer t．he phone call or unit ．If the caller wishes to know the 科教兴国