完整英语课文翻译泛读教程2第三版(刘乃银)下载.pptxVIP

;乔做南方炖汤需要的就是这些。 村里另一位邻居是个年少英俊的歌手，;看一;金子，因为无论什么重金属，只要一小点儿就会破坏蛋白质。” 于是化验了蛋黄，看看含金量。 果然，蛋黄里有大约三百分之一的黄金，呈现出一种叫 做氯金酸盐的溶液状。 而蛋壳简直就是纯金。 唯一能检测到的杂质是铁， 含量只有四百分之一。 蛋黄中的铁含 量也高出正常含量的两倍，但此时铁的问题没有引起注意。 “鹅蛋工程”开始一周后， 调查组首次踏上了前往得克萨斯的征程。 这次去了五位生物 化学家，带了三卡车的设备和一个中队的武装人员。 我们一到就把麦格雷戈的房子与外界隔离开来。麦格雷戈自然不喜欢所有这些安全规 定，这么多的人和设备安营扎寨在他的周围。 他不喜欢别人告诉他， 说那只鹅和那些蛋是政 府的财产。他虽不喜欢，但也只好认了。他有什么办法呢？当然，他得到了补偿。 那只鹅也有几桩事情不喜欢，比如取血样。每次取样都要有两个人来按住它。 用尽一切可能想到的实验方法化验了鹅血。血中含有十万分之二我所提到过的氯金酸;绕鹅建起一整座研究所。 芬利先向比林斯作了情况通报，;垃圾回收值得这所有的努力吗？创造利润是唯一的底线吗？一些观察员提出， 眼下的利 润是衡量成功的唯一标准。 这种观点只考虑一个单独的回收计划如何影响一个社区的全部垃 圾管理费用，与之相比的是另一种选择，即将一切都送往废物填充地或焚烧炉造成的费用。 其他一些观察员建议使用更开阔的视角看待垃圾回收利用的费用和益处。 虽然大部分成功的垃圾回收计划经验不一， 但是， 包括很多具有高垃圾转化率的计划在 内，都是经济上可行并确实创造了利润。 回收物品的市场不可避免地起伏不定。 为了一定程 度上防止垃圾回收计划受到市场严重摇摆不定的影响，垃圾回收计划的效率必须不断提高。 在接下来的十年里，参与垃圾回收的社区的目标之一是，鉴定并复制传播决定成功的因素。 举国上下都在努力学习和采用最高效的垃圾回收计划所运用的办法， 那么发现垃圾回收 已经取得的很多经济和环境的好处就尤为重要。很多好处可能在不细致的观察员看来不明 显，或者因为市政的会计结算和税收特点难以理解， 或者在城市和垃圾回收人员的合同的市 场价格上没能反映出来。 比如， 回收利用饮料容器节省的全部能源就没有包括在道路垃圾回;;作斗争。下面是梅布尔 ?霍华德 ,这位广受爱戴的街区监督员的动人故事。 多年来 ,我和妻子苏一直想住到费城的中心城区附近。按收入状况，我们只能住在一条叫 做潘伯顿的小街上的联体房屋。 房子需要修理， 但我手工活做得不赖， 所以不担心修缮的事。 让我们担心的是这个街区。一些房屋已经失修。这儿的犯罪比我们过去见过的要多得多。 但我们的街区似乎还可以，所以我们决定把房子买下来。一切收拾停当后，我们搬到新家。 街上空无一人，但我感到有人在注视我们。苏在楼上测量尺寸，好装窗帘，我听到叩门声。 您好？”一个又高又尖的声音喊道。 我打开门，看到一位妇人，明亮的双眼既犀利又透着愉快。她至少 65 岁，清瘦，但 一 点也不虚弱。恰恰相反。 她肌肉强健，看上去像只老鹰盯着它的猎物。 “对不起，打扰您了 ,亲爱的”，她说，“我是梅布尔 ?霍华德，这个街区的监督员。 ” 我对街区监督员的含义所知甚少。 但我很快意识到街区监督员的作用就是提出城市的公 益服务要求，向警方汇报纠纷以及组织力量保持街区的清洁与安全。 我把梅布尔介绍给下楼来的苏。 “我是街区的监督员， ”见我忘了提及她的头衔， 梅布尔 对苏说。 “星期二倒垃圾， ”梅布尔继续说道， “星期一晚上七点以前不准把垃圾放到外面。 动物;“你必须让她付给你钱， ”说着， 他把那个信封交给我。 “要不， 她晚上会睡不着觉的。 ” 我不想对梅布尔的失眠负责，于是就收下了那三美元。 小巷的门;;的出生作作准备。 ” 现在，詹妮整天都呆在家里，已经一个星期了。这段时间里，每一餐都是她做的，前两 天她还开车到农场西部的田里给蒂姆送晚饭。 昨晚她宣布重新布置园子， 于是就发生了争吵。 “我是多余的， ”多萝西心想， 随后才发觉自己大声说了出来。 “我在农场派不上用场了。 他们不再需要我了。 ” 事情还没到那个地步。从未有人提过要她离开。但是他们一定是这样想的，不是吗？;;他把这个;;五）、七夕（七月初七）和重阳节（九月初九）等都是单数。 婚礼上，中国人会送装有现金的“红包” ，但只送双数，如 1200 元或 3600 元。由于台 湾话“四”的发音近似“死” ，所以，如果你送给新郎新娘 4400 元的话，他们不但不会感谢 你，甚至还会暗地里骂你不懂规矩。 然而在葬礼上，人们送礼的末位数都是单数， 这是为了 避免“祸不单行” 。 双喜临门：娄祝匡（音译）教授在《中国民间习俗》一书中提到，古代人结婚送聘礼嫁 妆时，会附一张礼帖， 详细记录