2019高考语文单元卷人物传记阅读(含答案).docVIP

第四单元测试卷 戏剧是时代演变中的人生（陆怡彤远山） 测试范围： 人物传记阅读 时间： 100 分钟 分数： 56 分 一、（ 14 分）阅读下面的文字，完成 思乡，为什么不回家？（雷蕾） 她像极了一位童心未泯的邻家奶奶，有着正午阳光一般的笑容。侃侃而谈中，她的话语流露出对人生与戏剧的睿智思 考，眼神里满是岁月沉淀的坚定之光。这便是我们对陈薪伊的印象。 姓名 ___________ 得分 _________ 1～3 题。 前不久，由陈薪伊执导的话剧《哈姆雷特》在国家大剧院结束了长达 己的人生感念和戏剧探索，为全世界纪念文学巨匠莎士比亚的 8 天的演出。这位年届耄耋的中国女导演，以自 2016 年画上了一个韵味悠长的句号。 陈薪伊说，自己与莎士比亚的故事始于 20 世纪 50 年代。那时，她看过两部莎翁作品的电影，苏联邦达尔邱克主演的 《奥赛罗》和英国奥利弗导演并主演的《哈姆雷特》 。她顺着他们的思路认识了一个忧郁的王子“哈姆雷特” 。20 世纪 80 1990 年，世纪老人张学良在台北圆山饭店公开庆祝90 华诞时，特意要求听马思聪创作的 《思乡曲》。深沉优美旋律响 起时，张学良潸然低首，哽咽无语。 马思聪 1912 年出生于广东海丰， 11 岁时去法国， 1928 年入巴黎音乐院学习小提琴，他是考入巴黎音乐院的第一个东 方人。学成归国后不久，与王慕理结为夫妇，从此，马思聪演奏小提琴时，王慕理总是他的钢琴伴奏。 抗日战争爆发后， 受革命新兴音乐运动的影响， 马思聪立即投身抗日救亡运动。 他发表文章， 激励人民起来抗日救国； 他也创作了许多抗战歌曲， 还发表题为 《我怎样作抗战歌》 的文章， 鼓励更多的人创作抗战歌曲。 在敌人的炸弹声中， 他创作了《思乡曲》 。曲子取材于曲调质朴而优美的蒙古民歌《墙 头 上跑马》——早先北方的土城墙 都很窄，在上面 跑马只能向前，寓意无法回故乡。后来，马思聪又给《思乡曲》填上新词，歌词和着舒缓延绵的旋律，如泣如诉，仿 佛游子的无尽乡愁。随着抗战形势的发展，马思聪到重庆参加了励志社乐队。那时，他虽然已是著名音乐家，仍然身 体力行，携带妻儿，不辞辛劳地辗转于各地进行演出活动，还亲自在电台上广播、教唱抗战歌曲，号召人民起来反抗 日寇的侵略。 年代初， 陈薪伊开始学习导演专业， 对戏剧的研读让她对莎士比亚的认识慢慢成熟起来， 莎剧对人性犀利的解剖让 她懂得“经典”与“大师”的含义。在中央戏剧学院的排演剧目中，她是《麦克白》分场导演之一、并在剧中扮演了 麦克白夫人。 1986 年，陈薪伊执导的《奥赛罗》参加中国第一届国际莎士比亚戏剧节，引起强烈反响，她因此被评为 当年“全国十佳导演”之一。时隔 剧世界。 30 年，在莎士比亚逝世 400 周年的这个时间节点，陈薪伊再次走进莎士比亚的悲 如何才能排演出与众不同的《哈姆雷特》？如何才能引导中国观众读懂《哈姆雷特》？这些问题在陈薪伊的脑海中不 断地徘徊着，直至她再次打开《哈姆雷特》的中文译本，翻译家朱生豪走进了她的视野。一个火花闪现， 这里”。 “答案就在 朱生豪， 32 年的短暂人生，翻译了 31 部莎士比亚剧作。提起译笔的那一刻，朱生豪勉励自己： “从今天起，我埋葬了 北平和平解放后，马思聪应邀到北平参加新政协会议的筹备，并作为文化界代表参加了政协第一次会议。此时的马思 聪意气风发，参加了大量的音乐交流和演出活动。新中国建立后，马思聪接受任命，出任中央音乐学院首任院长，并 当选中国音乐家协会副主席。他为新中国的专业音乐教育、音乐创作和表演，做出了重要贡献。马思聪的儿子马如龙 青春的游戏，肩挑人生的负担，做一个坚毅的英雄。 ”在日本侵华战争期间，朱生豪曾听到一位日本学者说中国没有 莎士比亚翻译，所以他决定要坚持翻译莎翁剧作，就好像他来人间就为了翻译这一件事。这仿佛是他一个人的抗战。 他一个人在轰炸机的威胁之下，在轰炸上海的炮火声中，完成了自己的翻译。当《哈姆雷特》的手稿被炸毁以后，他 又重新再来。陈薪伊忘不掉那昏暗的小屋与破旧的床，忘不掉朱生豪头 上的轰炸机螺旋桨，忘不掉屋外的狂轰滥炸， 仿佛被烧焦的手稿还挥不去地飘零在半空中。 回忆，父亲在国内“最快乐的日子”是上世纪 儿’，事业上风生水起，音乐创作达到一个高峰。 40 年代末 50 年代初。“那时，父亲被人们称为‘老周（周恩来）的宠 ” “文化大革命”中，马思聪由于受到严重迫害而含冤流亡国外，并被定为“叛国投敌分子” 。此后，马思聪在美国度 犹如一颗石子，在她的内心荡起波澜。这一次，她在朱生豪的《哈姆雷特》译本中读到更多的是共鸣。朱生豪将出场 两次且只有几句台词的挪威王子小福丁布拉斯放在了人物表的第三位。在陈薪伊看来，满是亢奋与激情的朱生豪是在 用言出即行的小福丁布拉斯来观照哈姆雷特。于是，她在话剧《哈姆雷