《英文劳动合同模板》.docxVIP

英文劳动合同模板 编号(Semi Number)： 劳动合同 Labor Contract XX公司 XX Co Ltd 甲方： PaityA:住所： Address：法定代表人/主要负责人： Legal representative or major principal： 乙方：姓名： 性别： Party B: Name： Gender： 出生口期：国籍： Date of bnth： Nationality： 护昭编号?. J/ 八、、?/inj j ? Passport No.： 现地址： Residence：根据中华人民共和国劳动法律法规规定，甲乙双方经平等协商一致，自愿签订 本 劳动合同(下称本合同)，共同遵守本合同所列条款。 Based on the principles of willingness and equality, Party A and Paity B, after consultations and mutual agreement, hereby enter into the contract under the labor laws and mles of the Peoples Republic of China. 一、劳动合同期限 Tenn of the Labor Contract 第一条甲乙双方选择以卜第 种形式确定本合同期限。 Aiticlel Party A and Party B agree to enter into the type of labor contract 1、固定期限 年，合同期从 年 月 石王’ 年 月 日止。 1 This is a labor contract with a fixed period The term of tins contract is yearCs), fi^om (month) (day) 2.无固定期限，合同期从 年 月 日起。 This is a labor contract without a fixed penod. The contract shall commence ?1? on (month) 3、以完成一定的工作为期限，从 年 月 口起至 (工作)完成止。 This is a labor contract with a penod to complete the presenbed work The contract shall commence on (month) (day) (year) until the completion of 第二条 本合同的试用期自 年 月 日至 年 月 口，共 个月。 Article? The Probation Penod of the contract month(s), (month) (day)(day) 第三条 若乙方开始工作时间与合同订立时间不?致，以实际到岗之口为合?同起始时间， 建立劳动关系。 Articles If the contract signing date is inconsistent with the date of Part B to start to work, the labor relationship is established from the date of actual work 二、工作 部门任 一职，具体职责见《岗位职责》。 Aiticle4 Paity A assigns Paity B to work in the Dept of in shall be referred to Job Description 第五条根据甲方工作需要及乙方的能力和表现，经甲、乙双方协商同意，可以变更工作 岗位(工种)或工作 According to Party As work needs and Paity B?s capacity and performance, Party A and Party B v/ith mutual consent, can change Paity Bs jobs (jobs) or job content Paity B must comply with Party As established rules and regulations, Rilfill the duties, and complete tlie production and work tasks in confonmty with the specific quality, quantity and time.. 第六条乙方的工作地点在 O根据甲方的工作需要，经甲乙双方协 商同意，可以变更工作地点。 Article6 Party B