金融财务外文翻译外文文献英文文献跨国并购财务风险分析.pdfVIP

文献出处： 文献出处： 作者：托马斯 曼特肯 作者：托马斯 曼特肯 . . 国籍：美国 国籍：美国 出处：《银行和金融期刊》，2009(33),640-641,650. 出处：《银行和金融期刊》，2009(33),640-641,650. 我国企业跨国并购财务风险分析及防范 我国企业跨国并购财务风险分析及防范 — 中国移动并购巴科泰尔为例 — 中国移动并购巴科泰尔为例 外文翻译 外文翻译 原文1 原文1 Cross-border mergers and acquisitions: Cross-border mergers and acquisitions: – – the European US experience the European US experience 1. Factors motivating cross-border acquisitions 1. Factors motivating cross-border acquisitions In her extensive discussion o the merger and acquisition process McDonagh Bengtsson In her extensive discussion o the merger and acquisition process McDonagh Bengtsson (1990) proposes that the ollowing actors motivate many companies to acquire oreign irms: the (1990) proposes that the ollowing actors motivate many companies to acquire oreign irms: the desire to spread products and diversi y risks geographically; to gain back-up products; to exploit desire to spread products and diversi y risks geographically; to gain back-up products; to exploit synergies; and to attain economies o scale. However, she cautions that work orce problems, poor synergies; and to attain economies o scale. However, she cautions that work orce problems, poor acilities, as well as social and technological di erences may expose the acquiring company to acilities, as