法语中约会和爱情的有关表达诗歌范本.docx

Ref (fence F面是法语表达爱情最重要的两个词 Aimer和Amour Aimer LE VERBE 动词 爱” ” 喜欢” Pour parler de pers onnes 谈论人 Gre goire aime bien Carine = il est copain (= ami ) avec Carine. Carine est une copine (= aime). Gre goire aime beaucoup Carine = in a beaucoup d ' affect ion pour elle. Carine est une grande amie. Gre goire aime Carine = il a une relation amoureuse avec elle. Carine est la femme de sa vie ! 谈到人和人的关系时，aimer qn. 表示男女情爱。但是，aimer bien qn. 则不包含爱的意思，而解 作喜欢某人。 Pour parler d ' activit e s, de situations, de choses 谈论活动，场景，事物 Est-ce que vous aimez le chocolat -Oui, j ' aime bien le chocolat. = j ' en mange. -Oui, j ' aime beaucoup le chocolat. = j ' en mange avec plaisir. -Oui, j ' adore le chocolat. = j ' en mange trop ! ,或者 adorer。-Non, je表示喜欢某物，法国人很少单独使用 aimer，而往往说aimer bien , aimer beaucoup ,或者 adorer。 -Non, je n' aime pas ?a. Amour LE NOM “ 爱 aimer d ' amour 钟爱，爱恋 br u ler d ' amour pour qqn 热恋某人 d eclarer aqqn son amour 向某人表示爱情 e tre beau [joli] comme l ' amour （俗）非常漂亮 e tre fou d ' amour狂热地爱，为爱而发狂 etre un amour 真是太好了；非常可爱 pour l ' amour de 从 考虑，看在 的分上，为了 ，由于， s' ouvrir a l ‘amo萌发爱情 vivre d ' amour et d ' eau fra?che 靠爱情和清水生活（不考虑物质条件；生活消费很少） 1. Avoir le bgiuin pour qqn 1. Avoir le b have a crush on 迷恋某人 A: J'ai un enorme b gu 血 pour Ted.Je vais essayer et voir si je peux lui dema nder de sortir avec moi ce week-e nd. rm hav ing this huge crush on Ted. I'm going to try and see if I can ask him out this weeke nd. 我最近好喜欢Ted !我想看看能不能约他这个周末出来。 B: Bien...mais j'ai entendu dire qu'il est d j apris. e :crutchWell...But I heard that he is already see ing somebody. 嗯....但是我听说他已经有了交往的对象了。 ire le(la) difficile play hard-to-get 欲擒故纵 A: Alors,elle t'a pos un lae n hier? So she stood you up last ni ght. 结果，她昨晚放你鸽子啦？ B: Oui, je crois qu'elle joue la difficile avec moi Well, I guess she's trying to play hard-to-get. 嗯，大概想跟我玩"欲擒故纵”的游戏吧！ "poser un lap in" "sta nd some one up" 是"放某人鸽子”的意思。 "jouer le/la diificile" "play hard-to-get" 也可以说成 "play tough-to-get" 。 pr <sen ter, faire une pr sen