- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
宋庆龄故居英文导游词
篇一:宋庆龄故居
1. 宋庆龄故居
伟人宋庆龄长期居住和从事国务活动的重要场所,是一幢
红瓦白墙的小洋房。故居总面积 4300 多平方米,分为前花
园,主楼和后花园。这幢房子原是一个德国人的私人别墅,
从 1948 年到 1963 年,宋庆龄在这里工作、生活达 15 年之
久。
交通:市内乘坐 26、911 路区间、 911 、920 、926 路公交在
淮海中路武康路站下即可到达。 地址:上海市淮海中路 1843
号
门票: 20 元/ 人
推荐理由:上海宋庆龄故居是宋庆龄一生中居住时间最长
的地方,也是她从事国务活动的重要场所,留下了许多珍贵
的历史瞬间和大量文物,值得去瞻仰。
2. 陈云故居暨青浦革命历史纪念馆
该馆是在中共上海市委的直接领导下,于陈云同志诞辰 95
周年之际,即 2000 年 6 月 6 日建成开馆,江泽民同志题写
了馆名。总占地面积 52 亩,为一块较为规则的梯形地块。
故居与民宅融为一体,体现了江南水乡小镇独具韵味的特
色。
交通:市内乘坐旅游四号线、沪青专线、沪朱专线、沪商
线即可到达景区。
地址:上海市青浦区朱枫公路 3516 号
门票:免费
推荐理由:陈云纪念馆是经中央批准建立的全国唯一系统
展示陈云生平业绩的纪念馆,通过缅怀陈云的革命生涯,学
习他求真务实的精神,极具历史意义和纪念意义。
篇二:公共场所英文译写规范——第 4 部分:旅游
公共场所英文译写规范 第 4 部分:旅游
1 范围
本部分规定了旅游行业英文译写的方法、原则和要求。
本部分适用于上海市旅游景区、景点名称等实体名称信息,
旅游类设施及功能信息、警示和提示信息的英文译写。
2 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条
款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括
勘误的内容)或修订版均不适用于本部分,然而,鼓励根据
本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版
本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本部分。
GB 17733-2008 地名 标志
GB/T 16159 汉语拼音正词法基本规则
3 定义
下列术语和定义适用于本部分。 3.1
旅游景区景点
指具有参观游览、休闲度假、康乐健身等功能,具备相应
旅游服务设施并提供相应旅游服务的独立管理区。该管理区
应有统一的经营管理机构和明确的地域范围。包括风景区、
寺庙观堂、 旅游度假区、 自然保护区、 主题公园、 森林公园、
地质公园、游乐园、动物园、植物园及工业、农业、经贸、
科教、军事、体育、文化艺术等各类旅游景区景点。本部分
所指的旅游景区景点不含文博物院。
4 译写方法和要求 4.1 实体名称
4.1.1 本部分实体名称指旅游景区、景点名称。
4.1.2 实体名称构成成分的分析方法,以及不同成分的译
写方法,按照本标准《第 2 部分:实体名称译法》的相关规
定及其附录执行。
4.1.3 本部分实体名称属性名、通名的具体译法。
4.1.3.1 会址译作 Site ;故居译作 Former Residence 或
Memorial Residence 。 4.1.3.2 公园译作 Park ;园、圃、
苑译作 Garden 。
4.1.3.3 动物园译作 Zoo ;植物园译作
您可能关注的文档
- 安装施工方案b.pdf
- 安装预算定额说明与计算规则.pdf
- 安防器材有限公司商业计划书.pdf
- 安防监控系统施工组织设计.pdf
- 安防监控设备的设计、研发及生产项目可行性研究报告.pdf
- 安阳殷墟的导游词范文.pdf
- 完全生物降解塑料产业化项目可行性研究报告.pdf
- 完善应急救援体系提升应急管理水平.pdf
- 完善应急预案管理体系.pdf
- 完善我国突发事件应急管理的对策.pdf
- 四川省德阳市罗江中学2025届高三考前热身化学试卷含解析.doc
- 山东省枣庄现代实验学校2025届高三下学期第五次调研考试化学试题含解析.doc
- 吉林省长春市十一高中等九校教育联盟2025届高三一诊考试生物试卷含解析.doc
- 2025届江苏省盐城市伍佑中学高考仿真模拟化学试卷含解析.doc
- 2025届广西贺州中学高考冲刺押题(最后一卷)生物试卷含解析.doc
- 安徽省池州市贵池区2025届高三第一次模拟考试生物试卷含解析.doc
- 宁夏银川一中2025届高三(最后冲刺)化学试卷含解析.doc
- 广东省广州市增城区四校联考2025届高考压轴卷化学试卷含解析.doc
- 2025届邯郸市第一中学高考生物必刷试卷含解析.doc
- 2025届安徽省安庆市石化第一中学高考仿真卷化学试卷含解析.doc
文档评论(0)