系统功能语言学视阈下美国总统特朗普就职演讲分析.docxVIP

系统功能语言学视阈下美国总统特朗普就职演讲分析 【摘 要】作为政治话语的美国总统特朗普就职演讲语篇一直是学界关注的热点。本研究以韩礼德系统功能语法中的三个纯理功能为理论框架，以特朗普的就职演讲语篇为语料，探究其演讲中运用的语言策略以及语言策略的功能。研究结果表明，特朗普主要采用物质过程和关系过程、陈述语气、大量的情态动词“will”、大量的人称代词“we”、“you”和标记主位等语言技巧，旨在引起听众共鸣、获取听众信任、抚慰听众。本文对更好地理解和分析政治演讲语篇具有启示作用。 【关键词】特朗普就职演讲；系统功能语法；语言策略；语言策略的功能 【Abstract】As a political discourse， the inaugural address of American president Trump has been focused continuously in the academic circle. The research employed Halliday’s three functions of systemic functional grammar as the theoretical frame and selected Trump’s inaugural address as the language material， in order to investigate the language tactics of the speech and the functions of the language techniques. The results have shown that Trump mainly adopted material process and relational process， indicative mood， the modal verb——“will”， the personal pronouns——“we” and “you” and marked theme to draw resonance and confidence of audiences and to provide consolation for the audiences. The article has made an enlightening impact of understanding and analyzing the discourses of political speeches. 【Key words】Trump’s inaugural address； systemic functional grammar； language tactics； the functions of language tactics 【作者简介】刘畅（1996.09- ），女，汉族，辽宁本溪人，大连外国语大学英语学院，本科生，研究方向：英语（文化与交际）。 一、引言 系统功能语言学是由韩礼德（M.A.K.Halliday）于20世纪50年代末开始创立的，在过去的半个多世纪不断发展，主要涵盖了话语视角、认知视角、社会文化视角，所关注的是人类所认知的现象以及现存的社会结构都是如何通过语言而得到实现的。韩礼德从这三个视角出发，重新解释了词汇语法的功能，并称其为功能语法。韩礼德认为语言的性质决定人们对语言的要求，即语言所必须完成的功能，可以把它们归纳为若干个有限的抽象的功能，这就是“纯理功能”或“元功能”。韓礼德把语言的纯理功能分成三种：概念功能、人际功能、语篇功能。在过去的十年里，学界对系统功能语言学的分析主要有系统功能语言学理论研究、语篇分析理论与实践、评价理论与语篇语义研究、多模态话语研究、语法研究、系统功能语法与汉语研究、系统功能语言学与教育话语、系统功能语法与文学研究、英汉对比与翻译研究、政治军事话语研究等。目前，系统功能语言学对演讲的分析多以公众人物的演讲为研究对象，但对美国总统特朗普的就职演讲分析鲜有涉猎。本文以特朗普就职演讲为语料，基于韩礼德的系统功能语法的三个纯理功能理论，旨在探讨特朗普在就职演说中运用的语言策略和及其发挥的功能，特朗普作为美国现任总统，其演讲话语具有独特风格，研究特朗普演讲中的语言策略，对于研究美国总统政治话语，更好地理解和分析政治演讲语篇具有启示作用。 二、研究设计 1.研究问题。基于韩礼德系统功能语法的三个纯理功能，美国总统特朗普在就职演讲中运用的语言策略有哪些？演讲中的语言策略起到的功能有哪些？ 2.数据来源及分析步骤。本文选取美国总统特朗普的就职演说文本作为分析语料，语料选自美国政治新