德语写作图表描述及德语新求精初级1词汇.doc

PAGE PAGE 21 图表描述 德福写作部分常见的配图作文有： 第一种是表格式图表(Balkendiagramm), 横竖格中的数据表示某种或几种事物发展的状况。看 这种图要注意表格的标题和项目分类，观察各个项目之间的内在关系，对图表中所反映出的数 据，趋势或问题进行对比分析，找出和归纳产生的原因，推测出未来的发展。 第二种是数字曲线图（Kurvendiagramm），图中的曲线形象地表示某些事物的状况及发展进程。 看这种图要注意曲线的上下起伏变化，注意年份和对应的增量关系。 第三种是蛋糕式图表（Tortendiagramm），这种图是由一个圆形和圆内几个扇形组成。各个扇 形的比例代表了相应部分在总量中所占的分额。此表反映了总量和分量，分量和分量的相对比 例关系。 第四种是柱子型图（Sulendiagramm），柱子与柱子之间的数据或百分比表示某种事物发展趋势 或者几种事物的比较。 第五种是流程图（Skizze）这种形式表示某些事物之间的因果关系，如温室效应，酸雨，臭氧 层空洞等如何产生，某一生产或实验流程。 第六种是组合图（Synthesediagramm），组合图表有多种形式；如饼状型和柱子型、曲线型和 柱子型等。对这种图表的描述要掌握好整体和分图之间的关系。此特点是对其一图表的概括性 描写转切过渡到另一图表的具体描述。 以上六种配图作文的共同点是：要求考生把非文字的信息转化成内容连贯的文字形式，以 文字形式来描写某些事物的状况以及它们的发展变化（上升或下降），归纳重点信息，比较数 据，分析事物产生发展的原因和结果。 I. Reihenfolge der Beschreibung 1. Einleitung：引论、导入：Thema（allgemeine Informationen, keine Details） Erscheinungsjahr /Quelle / Thema der Graphik Beispiele: Das Schaubild mit der überschrift/Titel ?...“ gibt Auskunft/ Information über … In der Grafik mit dem Titel ?...“ geht es um In der Abbildung / Grafik / Auf dem Schaubild werden dargestellt / gezeigt. Das Schaubild mit der überschrift/Titel ?“ aus 出处 zeigt +A/ dass, ... Die Graphik mit dem Titel ?...“ zeigt/ beschreibt, dass/wieviel(e)/was/wie………… Das vom Verlag herausgegebene Diagramm mit dem Titel ?“ zeigt/ informiert darüber, dass Die Graphik stammt aus dem Jahr …und informiert über /darüber, dass……… Das Schaubild/Die Grafik/Das Diagramm gibt einen überblick über/ bietet einen überblick über 2. Hauptteil：Beschreibung der Graphik in Einzelheiten (Details): -> überleitung zwischen Einleitung und Beschreibung -> ausw?hlen：wichtige interessante Informationen/Ver?nderungen -> systematisch schreiben z. B Was wird verglichen? ==> * verschiedene Orte (Staaten, Regionen, St?dte) * verschiedene Zeiten * Gesellschaftliche Gruppen und Schichten (Arbeitnehmer - Arbeitgeber, M?nner - Frauen) * Was ist beim Vergleich (Zahlenvergleich) besonders auff?llig? (Extreme) * Ist die Entwicklung aufw?rts, abw?rts, stetig, wechselhaft? * Wo sind die Hoch-, Tief- und We