台湾闽南语方言需要详细调查的所在.docVIP

台灣閩南語方言需要詳細調查的所在 宜蘭縣 重點1：漳浦腔iang~iong~ing混同 例：「嵩重」講sing1ting7、「台中」講tai5ting1的分佈。 初步了解：iang~iong~ing混同分佈佇溪北（蘭陽溪以北）。 重點2：「酸」講做suinn1，慢慢仔變sng1。（佳敏的碩士論文有社會方言學的調查，需要進一步做地理方言學的調查）。 重點3：日語creole的分佈。 初步了解：日語creole分佈在宜蘭縣：南澳鄉澳花村、東岳村、金洋村，大同鄉寒溪村等。但是金洋村、寒溪村猶有一寡仔部落講Tayal語，需要詳細調查。 台北縣瑞芳鎮 重點1：漳州腔佮泉州腔實際的分界佮泉腔的類型 例：「雞」講ke是漳腔，講kue, kere是泉腔。 初步了解：漳腔分佈佇海口（九份仔）； 重點2：泉腔的類型 例：「雞」講kue是新泉腔，講kere是老泉腔。 初步了解：分佈佇海口以外的內埔仔。目前所知是新泉腔卡儕，但是也有老泉腔。到底是年齡差，也是有地理差，愛進一步了解。 台北縣三芝鄉 重點1：三芝鄉漳泉方言的分界線佇佗位。 初步了解：北部是漳州腔，海口佮南部是同安腔。（李仲民當咧做地理方言學的調查） 台北市北投區 重點1：北投區漳泉方言的分界線佇佗位。 初步了解：東爿是老漳州腔，西爿是老同安腔。（陳國章教授有地名的調查，）需要進一步做地理方言學的調查。 重點2：新移民造成的影響會凍做社會方言學的調查。 台北市內湖區 重點1：內湖區漳泉方言的分界線佇佗位。 初步了解：內湖區屬老漳腔，東爿東湖地區講老安溪腔。詳細的分界線需要調查。 重點2：新移民造成的影響會凍做社會方言學的調查。 桃園縣 重點1：龜山、蘆竹泉州腔的分佈。 初步了解：龜山倚鶯歌、蘆竹倚林口的山區講老安溪腔，其他的所在講老漳州腔，但是詳細的分界線需要調查。有價值做漸層分佈佮社會方言學的調查。 新竹縣 重點：新竹市內是否有成聚落的客家區。 初步了解：竹中、青草湖有較多的客家人，其他的所在是毋是猶有，伊的語言使用情形如何需要做調查。 苗栗縣 重點1：苗栗縣海口閩南語佮客語實際的分界線佇佗位。 初步了解：海線閩南語鄉鎮有少數的庄頭講客語，需要調查。 重點2：白沙屯方言的分佈 初步了解：後龍南港村、通霄白沙屯屬於白沙屯方言分佈區，詳細的分佈範圍需要確定。值得做地理方言學的漸層分佈佮社會方言學的研究。 台中縣 重點1：台中海線泉州腔的分佈 初步了解：張秀蓉的碩士論文對台中海線各鄉鎮有詳細的地理方言學佮社會方言學的調查研究，但是泉州腔的分佈不止是海線，山線地區的外埔鄉、后里、神岡也是泉州腔的鄉鎮，只是詳細分界線佇佗位，需要調查，整個的泉州腔分佈區值得做地理方言學的漸層分佈佮社會方言學的調查。 南投縣 重點1：南投漳浦腔iang~iong~ing混同的分佈 初步了解：南投縣iang~iong~ing混同的特色分佈佇名間、集集，其他的所在咁猶有，正確的分佈是按怎，值得做社會方言學佮漸層地理分佈的研究。 重點2：漳州腔上聲超高調的分佈 初步了解：漳州腔方言也有部分佮老泉腔共款，上聲本調[31]特別扭峘，變成[41]，這款特色分佈佇草屯、埔里、霧峰為中心的所在，正確的分佈範圍需要閣調查。 彰化縣 重點1：泉州央元音的分佈 初步了解：央元音分佈佇泉州方言，但是新同安腔無央元音，彰化縣基本上沒有新同安腔，所以很難找到沒有央元音的泉州腔。漳州腔基本上無央元音。 重點2：老泉腔ere, ern的分佈。 初步了解：老泉腔變體有ere, erm, ern，erm佇彰化較普遍，鹿港也有，但是ere, ern干礁分佈佇溪湖、埔鹽、花壇、芬園。但是也干礁保存佇老年層，少年儂漸漸無這個特色。喪失上嚴重的所在花壇，著是老年層ere也已經變成er，ern也變矣。這個地區會凍進行社會方言學、社會地理方言學的漸層分佈研究。 重點3：永靖腔eng變體的分佈。 初步了解：永靖腔最大的特色是普通的ing，永靖讀做eng，少年輩甚至閣變成en。這款腔口分佈佇員林、永靖、大村。 重點4：薑字母ionn變體的分佈。 初步了解：彰化縣薑字母ionn變體分佈佇大村，員林、永靖可能也猶有，差不多唅eng變體的分佈，也佮鶴佬客的分佈界線重疊。但是實際的分佈需要詳細調查。 雲林縣 重點1：薑字母ionn變體的分佈。 初步了解：雲林縣薑字母ionn變體分佈佇西螺、虎尾、斗六、斗南可能也猶有，差不多唅eng變體的分佈重疊，也佮鶴佬客的分佈界線重疊。但是實際的分佈需要詳細調查。 重點2：泉州央元音的分佈 初步了解：央元音ir, er分佈佇泉州腔的麥寮、台西、褒忠、元長、土庫的小部分，但是詳細的分佈情形需要調查。 重點3：老泉音ere, erm, ern, irinn的分佈 初步了解：老泉音ere, erm, ern, irinn分佈佇褒忠、元長，但是詳細