汉文“西藏”一词的来历简说.pdfVIP

汉文“西藏”一词的来历简说 今天，汉文中的“西藏”一词是指中华 人民共和国的一个民族区域自治地方， 是一 个相当于省一级的自治区， 其全称为西藏自 治区，有时简称为西藏。西藏自治区的面积 为 120 万平方公里，人口 228 ·88 万，全自 治区划分为 1 个地级市即拉萨市、日喀则、 阿里、那曲、林芝、 昌都、山南等 6 个专区， 下辖 1 个县级市即日喀则市、 71 个县、 1 个 县级城关区、 899 个乡， 31 个镇。自治区首 府设在拉萨市。 随着社会经济文化的发展， 交通和通讯 条件的改善，以及区域间交往的频繁，“西 藏”这一名词在汉文的报章杂志、 电视电影、 新闻广播中经常出现，早已为人们所熟知。 虽然已经有一些学者对它的来历和意义进 行过研究，提出了一些解释。但是对于这一 名词的来历，不仅是在社会大众之中，甚至 在专门研究藏学的学者当中， 能够解说清楚 的人也并不很多。 而且在现今已经提出的一 些说法中，仍存在不少疑难之处，这是由于 历史上藏语、汉语、蒙古语、满语对青藏高 原各部分的地域名称和对藏族的族称曾经 发生过多次变化， 而且这些历史上的名称互 相交叉和影响，使得至今对西藏和藏民族的 称呼及其含义仍然存在较为复杂的情形。 7 世纪吐蕃王朝兴起，统一青藏高原的 大部分， 所以唐代汉文典籍用“吐蕃”来称 呼吐蕃王朝， 同时也指吐蕃王朝所占有的地 域，有时还指吐蕃王朝的各部落， 作为族称。 “吐蕃”一词的含义和来历至今在学术界 还有不同的解释，或认为源于藏语，或认为 源于吐谷浑语，或认为源于突厥语，或认为 源于汉语对南凉秃发氏的称呼， 仍然难以得 出结论。 不过从敦煌出土的藏汉对照的词语 文书看，至少在吐蕃王朝的中期以后，“吐 蕃”似乎应是藏文中吐蕃王朝的自称 bod 的 对应词，是 bod 的音译。实际上， bod 作为 地域和部族的名称， 在吐蕃王朝之前即已出 现，最初可能是对苯教的法师的称呼，后来 成为对苯教的称呼， 再后来成为某些部落联 盟的名称， 以后又成为这些部落居住的地域 的名称。藏文史籍中说，在吐蕃王朝之前， 曾有十二种部落集团统治过， 其中有两次是 用 bod khams 来称呼其统治的地域。吐蕃王 朝兴起后，用 bod 作为自称，在与唐朝的交 往中，吐蕃王朝以 bod chen po 来对应唐朝 的自称“大唐”。 由于吐蕃王朝的统一青藏 高原， 高原的各个部落集团形成为一个民族， 后来， 吐蕃王朝的自称 bod 演变成为藏族的 自称。 吐蕃王朝虽然对外将其所占有的地域 总称为“吐蕃”、“大蕃”，但是在其内部 区别各个地区时，别有习用的名称。吐蕃王 朝最早将其本部划分为四个“茹”， 包括了 今天西藏自治区境内的雅鲁藏布江、