- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
(英音版 )新概念英语第一册 Lesson 95:Tickets,please
Lesson 95:Tickets,please请.把车票拿出来。
Listen to the tape then answer this question. Why didGeorge and Ken miss the train?
听录音,然后回答问题。为什么乔治和肯误了火车?
GEORGE:Two return tickets to London,
please.
What time will the next train
leave?
ATTENDANT:At nineteen minutes past
eight.
GEORGE:Which platform?
ATTENDANT:Platform Two.
Over the bridge.
KEN:What time will the next train
leave?
GEORGE:At eight nineteen.
KEN:We've got plenty of time.
GEORGE:It's only three minutes
to eight.
KEN:Let's go and have a drink.
1 / 4
There's a bar
next door to the station.
GEORGE:We had better
go back to the station now,
Ken.
PORTER:Tickets, please.
GEORGE:We want to catch
the eight nineteen to London.
PORTER:You've just missed it!
GEORGE:What!
It's only eight fifteen.
PORTER:I'm sorry, sir.
That clock's ten minutes
slow.
GEORGE:When's the next train?
PORTER:In five hours' time!
New Word and expressions生词和短语
return
n.往返
train
n.火车
2 / 4
platform
n.站台
plenty
n.大量
bar
n.洒吧
station
n.车站,火车站
porter
n.收票员
catch (caught, caught)
v.赶上
miss
v.错过
参考译文
乔治:买两张到伦敦的往返票。
下一班火车什么时候开?
服务员: 8 点 19 分。
乔治:在哪个站台?
服务员: 2 号站台。过天桥。肯:下一班火车什么时候开?
乔治:8点 19分。
3 / 4
肯:我们时间还很宽裕。
乔治:现在才 7 点 57 分。
肯:让我们去喝点东西吧,
车站旁有一个酒吧。
乔治:肯,我们现在回车站去。
收票员:请把车票拿出来。
乔治:我们要乘 8 点 19 分的车去伦敦。
收票员:你们刚好错过了那班车。
乔治:什么!现在只有 8点 15分。
收票员:对不起,先生,那个钟慢了 10 分钟。
乔治:下一班车是什么时候?
收票员: 5 个小时以后!
4 / 4
文档评论(0)