2021史记张仪列传阅读答案及翻译.docx

史记张仪列传阅读答案及翻译 陈轸者，游说之士。与张仪俱事秦惠王，皆贵重，争宠。张仪 恶陈轸于秦王曰： “轸重币轻使秦楚之间，将为国交也。今楚不加善 于秦而善轸者，轸自为厚而为王薄也。且轸欲去秦而之楚，王胡不听 乎 ?”王谓陈轸曰：“吾闻子欲去秦之楚，有之乎 ?”轸曰：“然。” 王曰：“仪之言果信矣。”轸曰：“非独仪知之也，行道之士尽知之 矣。昔子胥忠于其君而天下争以为臣， 曾参孝于其亲而天下愿以为子。 故卖仆妾不出闾巷而售者，良仆妾也 ; 出妇嫁于乡曲者，良妇也。今 轸不忠其君，楚亦何以轸为忠乎 ?忠且见弃，轸不之楚何归乎 ?”王以 其言为然，遂善待之。 居秦期年，秦惠王终相张仪，而陈轸奔楚。