扣件式脚手架施工方案（中英对照）.docVIP

- PAGE 18 - 脚手架施工方案 Construction plan by Scaffolding 一. 编制依据 Ⅰ. Governing documents 1.《建筑施工高空作业安全技术规程》 1. 《technical regulation of safe construction above the ground》 2.《建筑施工扣件式钢管脚手架安全施工技术规范》 2. 《technical regulation of safe construction of steel-tube scaffolding with fastening》 二.编制目的 Ⅱ. Aim of the plan 该工程为科威特标志性建筑，结构复杂，施工难度较大，工期要求紧。为顺利地按照拟订计划完成安装任务，施工中达到无伤亡、无重伤、杜绝安全事故的发生，特制定此方案。 The project is a landmark building in Kuwait with complicated structure which leads to highly precise requirements. Short term of construction is required. In order to cope with the project in accordance with the plan, hereby the plan in order for no injury, no grievous bodily injury and preventing safe accidents in the course of construction is made. 三.工程概况 Ⅲ. Project introduction 1.工程名称/name of the project ：******PROJECT 2.工程地点/location of the project：******** 3.业主/Employer：******** 4.顾问公司/Consultant Company：********** 5.工程简述/Brief of the construction ：该工程地下3层，地上41层；建筑高度190米；中标面积40330.34㎡/3 floors below the ground, 41 floors above the ground, 190M height of the building, tender area 40330.34M2。 6.执行标准/executing criteria：执行美国标准/American criteria，检测地点/testing location；英国/UK. 7.幕墙的种类及工程量/Kinds of C.W and BQ 7.1.单元半隐结构/semi-hidden frame unitized C.W（W-A W-C），面积/Area 17291㎡； 7.2.单元全隐结构/Hidden frame unitized C.W（W-B），面积/Area 7698㎡； 7.3.全隐框架/Hidden stick C.W，面积/Area 480㎡； 7.4.钢结构全隐框架/Steel structure hidden stick C.W ，面积/ Area 800㎡； 7.5.全隐采光天窗/Hidden frame skylight，面积/Area 360㎡； 7.6.铝复合板框架雨棚/Aluminium composite panel canopy ，面积/Area 2889㎡； 7.7.U型玻璃幕墙/U-shaped glass C.W（W-D），面积/Area 1630 ㎡； 7.8.铝合金百叶/Aluminium Louver，面积/Area 930㎡； 7.9.室内门窗隔断/Partitions，面积/Area 4040㎡； 7.10.钢结构，幕墙支撑（协作单位设计施工）/steel structure, supporting of C.W (Constructed by others)。 8.单元板块尺寸为/size of unit：2400㎜×4000㎜，重量约为/weight 600公斤/Kg，单元板块总计/total units：3000块/pieces。 四.施工部署 Ⅳ. Construction organization 1.群房W-E幕墙，W-F幕墙；铝板造型处搭设双排脚手架 1. W-E C.W and W-F C.W on the podium; setting double-pole scaffolding around where sculpting