粤语相声《吹水》参考资料.docx

膃粤语相声：吹水 薀 荿甲 螄 蚂水是牛命之源 没有水就没有生命 人体中70%以上都是水 老人家的水分要少一点 看你肥肥白白，就知道 满肚坏水 嗨，你别把我吓得成身汗水 远古时代岭南地区属于海滩沼泽之地，到处 是水 珠三角本来就是冲积平原 所以广东人经常与水打交道 日常生活离不开水 珠三角的人十有八九都懂得踊水 在河涌游泳 不懂的也会洣水 闭气潜水 揽住碌蕉身可以当水抱 把香蕉树的树干当做救生圈，好聪明 那时候桥梁不多，过河就靠横水渡 说的是渡船 如果是夏天，个天经常落水 落雨有人叫做落水 时间一长，就会西水大 江河泛滥，洪水从西边流过来 水流很猛，渡公额水撑船很辛苦 逆流而上叫做额水 不过不用怕，他们 水性很好 水上生存技巧了得 换着你就不行，你没有那么好命水 为什么没有那么好命运？ 因为你是旱DI咯 嗨 人家说开门见山，我们这里是出门见水 水乡特色 山水海水鱼塘水，井水湖水河涌水，生水滚 水虾眼水，酒水潲水 还有狗窦坑渠水 真的那么多水 你看你，口水鼻水 底下还有一氹水 哗 液体状的物质往往称之为水 不是水也叫做水  粘胶剂叫胶水 可以黏胶的液体 洗发液叫洗头水 洗发当然也要洗头 煤油叫火水 可以着火的水 浓硫酸叫漒水 腐蚀性大的酸液 烧酒叫倒汗水 蒸汽冷却后变成水 有时又叫傻仔水 饮多了，好人也变成傻仔 广东人喜欢吃，几乎家家户户都能做几味 丰富的水产自然是良好的食材 烹饪过程离不开“水” 巧妇难为无水之炊 飞水 在沸水中过一过水 出水 在沸水中快速煮一下 赞水 在烧热的锅中喷洒水花 啤水 用流水不停地冲冼食材 嗍水 吸收水份 水枱 厨房准备食材或洗刷的台面 水菜 蔬菜 水菜会 将剩菜合起来一起煮，好好味 好味吧，请你----吞口水 嗨，想得到但得不到 说到吃的，你就流口水 垂涎欲滴 粤语中用“ 口水”来作形象比喻的词语不少 你说说 比如刚才所说的“流口水”，就有可能说你是 办事不可靠 为什么 就好像经常流口水的小孩那样咯 把我当成小孩了 又比如说“吞口水养命”，是指没有收入 没有钱买东西吃，只能吞口水 “食人口水尾”，是指吃别人吃过的东西 饿得太惨了 “跟人口水尾”，是指说别人说过的话 t_、乂、一r / > 、、/、 与说话有关 如果说你是口水多过茶 …… 另h我不是夸夸其谈的人 如果说你是口水公…… 意思不是差不多吗 因为你喜欢吹水 聊天挺开心的 但是你吹水唔抹嘴呢 说我说话不负责任？ 不然人们为什么叫你是吹水公 嗨，只懂得吹牛皮 你看看，就“口水”一个词，衍生出那么多 的意义，所以日常交际中“水”字不一定是 千万不要望文生义  指水或者液体 我小时候住在河边，经常玩水 小孩子喜欢玩 玩水的词语很多，但可能另有所指 小心 打水撇 资金投入没效果 搅浑水 混淆视听，把秩序搞乱 下水 猪牛内脏 洣水 故意不出现，叫你干活的时候你经常洣水 跳水 慌不择路，赶紧走人 插水 足球比赛中假摔 拉人落水 陷害人 水鬼 水下作业人员 水鬼屙尿 淡过淡水 水鬼缠大头 溺水者缠着救援者的现象，揽埋一齐死 取后是冻过水 嗨，没有希望了 由此可见粤语中有些词语与解释并非是一一 对应 同一个词语有不同的解释 比如“心水”有心思的意思 你近来无乜心水吃饭 有心意的意思 你对老人家好有心水 有钟意的意思 这里那么多靓女，有乜心水呀 如果说你心中明白 那是心水清 如果说你不理那么多，心无旁骛 也就是叠埋心水 又比如“放水”不同的语境下有不同的意思 要联系上下文 如果用在比赛的时候 是指故意输给对方 如果说是在考试前 是指透露考题 你乱停车，被警察截住，你点头哈腰，希望 阿sir放水 通融通融 阿sir不耐烦，两只脚轮流踏地 为什么 水滚 噢，人有二急 他东张西望要找厕所 这次真的是放水 为了不放水给你，他要先拿走你的驾驶证 我不给，你不放我水，我就不让你放水 我不放水，我去抓水 抓水不就是放水吗，不行 兄弟，求求你，我给你一块钱 干什么 交水费 嗨  再比如一水两水 “水”字作量词用 走一水船 开船往返一次 走一水货物 运输一批货物 你件衫只疋着过两一水 洗过两二次，仲以为你话我着住呢件衫去二 水 广东人讲话，不知不觉中就会有个“水”字 噢，广东话很有水分 外地人很难明白 但是我明白 那我来考考你，我说一个词语的意思，你说 出对应的带“水”字的词语 可以 解散或离开现场叫什么水 散水 传播八卦新闻叫什么水 煲水 形容人家聪明或者警觉叫什么水 醒水 威风，得意 威水 装成熟，老到 老水 做事得力 掂水 把风，观察情况 睇水 暗中知会提醒 通水 减少 缩水 背叛 反水 建筑业 泥水 坏女人 祸水 鬓发 的水 颜色 色水 不知趣而妨碍他人 阻水 好眼力打中目标 有眼水 夜晚在野外与情侣幽会 打雾水 半死不活，等待救济 吊盐水 到外国生活 食咸水