从公案文学的嬗变看元代公案剧的特质.docxVIP

从公案文学的嬗变看元代公案剧的特质 元杂剧公案剧是公案文学发展的一个转折点。 由于元代的民 族压迫和吏治弛坏， 作为一种社会和文化的反抗， 一种希望的呼 吁，导致具有政治批判意义的“公案”杂剧的繁荣。 这也是元代 公案剧不同于唐宋公案小说的显著特点。 在这一话语背景下， 考 察公案剧的写作手法、 关注焦点及人物刻画， 就会发现公案剧与 唐宋公案小说有着明显的不同。 一、写作手法一一由实写转向虚拟 唐宋文言公案小说多具有实录性质， 追求真实； 出于艺术需 要，宋代白话公案小说开始虚构；元公案剧则依照本事、虚拟挪 移，意在借古讽今、借古喻今。 一般而言， 文言公案小说用的是史家笔法， 基本上按照社会 生活中执法故事的原形原貌， 稍事修饰渲染， 一般不作夸张变形 和虚构幻造。唐代公案小说多描写当世的故事，具有时代特点。 其主要表现为： (1) 描写了一部分唐代宫廷大案，如《法书要录》 中《赚兰亭序》写唐太宗李世民窃取王羲之书法典范《兰亭序》 之事，《纪闻 ?裴伯先》写武则天残酷迫害李氏宗室及李唐旧臣 之事，《大唐新语 ?王皇后》写武则天迫害王皇后之事等等。 (2) 本朝文人如郭正一、颜真卿、赵涓、李德裕、李夷简、孟简等作 为故事主人公大量出现在公案故事中。 (3) 唐代已开述时事谈掌 故的风气， 一批公案故事在唐代确有其事， 这些公案小说有足采 择以补史乘之缺的可贵资料。宋代专门纪录“公案”的笔记著 作，其编纂不是出于文学的自觉， 而是出于指导司法实践的实用 目的。和凝、和山蒙的《疑狱集》，郑克的《折狱龟鉴》，桂万 荣《棠阴比事》和宋慈《洗冤集录》等，其资料多取自《后汉书》 至《唐书》的史书传记及当时现实案例。另有散见于《太平广记》、 《醉翁谈录》、《绿窗新话》、《涑水记闻》、《梦溪笔谈》、 《夷坚志》、 《齐东野语》等笔记野史中的公案小说，其取材与 公案笔记专著一样，既有各种书籍的记录，同时又有时事，但以 时事为主。总体来说，宋代作家偏重写实，面向人生，注目于现 实世界。流风所及，“宋代小说家注重史才，追求实录，讲究情 理，比较注意生活的逻辑” 伴随着文化重心下移、作为民间叙事的白话公案小说 （ 话本） 逐渐崛起。话本作为平头百姓通过通俗文学讲述自己的历史记忆 和历史接受的一种方式，它的基本性格是民间性的，其叙事充满 想象和虚构，而不是官方学者所醉心的“事事能够对号入座”的 历史叙事方式。为了吸引更多听众，话本必须摆脱笔记粗陈梗概 式的简洁写法，增加更多的文学因素，使情节更加曲折动人、人 物形象更加丰满等。 郑振铎《元代公案剧产生的原因及特质》 认为：“宋代的‘公 案传奇，只不过是一种新闻，只不过是说来满足听众的好奇心 的，至多也只是说来作为一种教训的工具的。在其间，我们只见 到情节的变幻，结构的离奇，犯罪者的狡猾，公差们的精细。” 并说“元代公案剧的写作是带着一腔悲愤， 要借古人的酒杯以浇 自己的块垒的， 所以把古人的公案故事写得更为有声有色， 加入 了不少的幻想的成分进去。 ”粗略地看， 元杂剧也有取材史料的 兴趣，以公案剧中的包公戏为例，据考证， 《蝴蝶梦》本事出自 东汉刘向所编《列女传》卷五《齐义继母》，《灰阑记》的本事 出自东汉应劭《风俗通》，《盆儿鬼》出自元遗山《续夷坚志》 卷四《王生报冤》，《神奴儿》的情节出自干宝《搜神记》卷十 六《苏娥黄泉告状》 ，《留鞋记》出自刘义庆《幽明录 ?买粉儿》 ， 《张千替杀妻》与唐人沈亚之《沈下贤文集》记载的《冯燕传》 相似。但公案剧与公案小说对史料的处理方式已有很大分别。 公 案小说处理史料，要么采取再现式，务求故事之真 （ 文言公案 ） ， 要么采取渲染式， 务求故事生动 （白话公案 ） 。元杂剧仅以史料作 为一个由头，一个背景，一个借以展开故事、塑造人物、表达观 念的载体。王国维曾经指出：“ （元剧 ） 关目之拙劣，所不问也； 思想之卑陋，所不讳也；人物之矛盾，所不顾也。彼但摹写其胸 中之感想，与时代之情状，而真挚之理，与秀杰之气，时流露于 其间。”其实，元剧仅仅是借这些故事的“壳”表达民间对社会 及历史的一种观察，一种集体记忆，一种思想、情感、愿望，它 所追求的是情感真实， 并不以再现历史真实和营造生动曲折的故 事为旨归。 就像包公戏的本事尽管出自不同朝代， 但都收于包拯 的名下，元杂剧将人物、时间、地点、情节改头换面，意在收到 雪里芭蕉之效。 深入考察公案剧题材来源， 我们发现除取诸史书外， 更多公 案剧题材来自民间传说以及话本等讲唱文学。 在写作技巧上， 作 家们通常采取模糊年代或者演述古事的叙事策略， 假托朝代， 隐 晦事实， 其实际用意在于以叙述古事讽刺今人， 用前朝的官宦来 反映元朝的高压极权， 使现实和理想得到统一。 从而表现一定的 主题。拟古的方式是文学对抗政治