用概念整合理论解读2015年网络新词形成的认知机制.docxVIP

用概念整合理论解读 2015 年网络新词形成的认知机 制 引言 社会的变迁要求语言做出相应的变化。 随着网络的普及， 网 络语言也相伴相生。 因网络语言呈现出独有的特征， 国内学者撰 写大量期刊论文，甚至专著分析此现象。但多从新词语来源，构 词方式及产生原因和隐喻等认知角度阐释。 本文的创新点在于从 概念整合理论视角， 分析最新的语料， 揭示背后的认知机制及现 代人的心理状态。 网络语言 网络语言常常将汉字中的词语或与一些英文字母和网络符 号交织在一起， 形成一种新词表新意或旧词表新意的极富个性 色彩的新词汇。 这些新词不仅反映了网民的创造力， 也反映了当 代年轻人求新、求异、求简、富于幽默调侃意味的心理。 2015 年网络新词中有新造词语： 什么鬼、小鲜肉、 单身狗、我想静静、 主要看气质等；谐音：歪果仁、小公举等；外来词：壁咚； 缩 略词：城会玩等。 概念整合理论 概念整合理论由 Fauconnier 提出，其研究目标在于揭示人 类表层的思维能力背后所隐藏的， 即后台认知的东西。 “该理论 中的“概念合成”， 是指心理空间的合成。心理空间，是指人 们进行交谈和思考时为了达到局部理解与行动的目的而构建的 概念包，可用来描述思维和言语过程中的动态映射模 式。” [1] “概念整合理论认为，最基本的概念整合网络由 4 个 空间构成：两个输入空间，一个合成空间， 以及一个共有空间。 两个输入空间的共有结构及其共有的抽象信息被投射到第三个 空间即共有空间里； 同时，在这两个输入心理空间的基础上， 通过跨空间地部分映现、匹配并有选择地投射到第四个空间一合 成空间。合成空间从两个输入空间中提取部分结构， 形成层创 结构。” [2] 认知运作主要在合成空间的层创结构中进行。层创 结构是一个其他空间所没有的新结构， 它是概念整合的核心部 分，也是形成新的概念的结构。 [3] 概念整合网络的最基本类型 有：镜像网络、单纯网络、单域网络和双域网络。 [4] 网络新词语产生的认知机制 本部分从单纯网络、单域网络、双域网络来分析网络新词语 的形成。 单纯网络是最简单的概念整合网络， 两个输入空间，一个合 成空间。一个输入空间是抽象的空框架，另一输入空间没有框架， 只有用来填充的成份。 [1] 例如：“吓死宝宝了”，一个抽象框 架表动词短语吓死，包含施动者，受动者，还有受动者吓到死的 变化。另一个框架则有宝宝和当时使他受到惊吓的人或物。 人或 物和宝宝分别对应抽象框架的施动者和受动者。 此分析也适用于 其他动词短语或小句，例如：“我想静静” 单域网络包含两个不同的组织框架， 只有一个组织框架经 过投射成了合成后空间的组织框架。” [5] 例如：“歪果仁”指 外国人。第一个输入空间为外国人，表示外貌、语言、文化与本 国人不同的人。第二个输入空间为“歪果仁”是质量不好的果 仁。两不同空间音发音相似性彼此映射，并形成共有空间。两空 间成分有选择性地投射到合成空间。 合成空间的层创结构继承了 两空间在语音上的相似性， 舍弃第二个空间“质量不好”这一语 义成分，吸纳第一空间的语义内容，表示人的外貌、语言、文化 与本国人不同。因此，“歪果仁”不仅表示外国人，且增加了诙 谐幽默的成分。另外，这也是隐喻的形成机制。 “双域网络的两个输入空间有不同甚至相冲突的组织框架， 都部分的投射到合成空间，形成层创结构。” [5] 例如：“单身 狗”中“单身”作为第一个输入空间指还没有恋爱对象、 没结婚 的人。“狗”是第二个输入空间指一种动物。 这两个空间有着不 同的框架，它们的区别在于会不会思考、有无情感。“单身”这 一空间包含孤单、可怜、渴望被爱这一语义成分；“狗”在网络 信息化时代，语义成分有：怕孤独、依赖人、需要照顾、忠诚、 或机灵或呆呆的萌。 两者共有成分是怕孤单、 渴望被爱或被照顾。 两空间的联系使彼此映射。 两空间成分有选择性地投射到合成空 间，合成空间的层创结构既不是指狗，也不仅仅是单身。把人戏 称为动物包含一种自嘲的口吻。 结语 网络语言展示了网民们富于创造性、追求个性的心理特点。 运用概念整合理论这一新的理论视角，不仅揭示了网民创造新 词、理解新词的认知过程，也反映了现代人的心理状态求新求异、 诙谐幽默。