建筑建设相关词汇翻译.docx

建筑建设相关词汇翻译（1） 建筑建设相关词汇翻译（1）建筑建设相关词汇翻译（1）计算机信息 / 月服务 computer information and services 计算机软件 computer software 计算机和网络系统 computer and n etwork systems 建筑概预算 engineering estimate and budgets 试验设备testing 现场准备 site remediation 地质勘探 subsurface investigation 地基排水dewatering 施工设施和机具 con structi on facilites temporary con trols 现有建筑物的保护 protect ing in stalled con structi on 通用工程机械与设备 ordinary engin eeri ng devices 施工机械与机具 con structi on devices and con trols 工程钻 探和掘进机械 engin eeri ng bori ng and drilli ng devices 吊车、升降机及卷扬机 con structi on cran es, elevators hoists 脚手架和平台 con structi on scaffold ing platforms 建筑工具 construction tools 检测设备 inspection equipment 土方和基础工程 earthwork and foudati ons 土工织物 geotextiles/geomatrixes 隧涵工程 tunneling 隧道挖方 隧道临时支撑系统 打入桩 driven piles 临时公用设施utility services 临时水的传送 water distribution 地下排水材料 subsurface drain age materials 室 外道路和地坪 bases,ballasts,pavements,and appurte nan ces 地砖 unit pavers accessories 柔性路面覆盖层和涂层 flexible pavement coating micro-surfaci ng 人工草地 synthetic grass turf synthetic surfacing 室外景观及娱乐设施 site improveme nts and ame nities 浇灌系统 irrigation systems 喷泉、水池和水喷显示设备 fou ntai ns, pools water displays 篱笆、大门和附件 fen ces, gates hardware 挡土墙 retaining walls 人行道、道路和停车场及附属设备 walk, road parking appurte nan ces 室外雕塑和装饰品 outdoor sculpture orn ame ntal work 娱乐设施和游乐场地设备 recreatio nal facility playgrou nd equipme nt 园林绿化planting 草坪 law ns and grasses 人造植物和假山 simulated pla nts and rocks 园林用品 planting accessories 混凝土材料 concrete materials 水泥cement 夕卜加齐【J admixtures 混凝土模板 concrete formwork 钢模板 steel formwork 胶合板模板 plywood formwork 木/ 竹模板 wood/bamboo formwork 组合模板 fabricated formwork 现场浇注混凝土 cast- in-place con crete 混 凝土浇灌系统与设备 concrete placement systems equipme nt 预制混凝土 precast concrete 预制蒸压加气混凝土墙板和屋面板precast autoclaved aerated con crete wall roof pan els 水泥楼屋面板和垫层 ceme ntitious products 水泥板 cementitious decks 高强度灌浆料 high stre ngth grout 高分子聚合物砂浆 polymer grout 砌筑块材 masonry units 砖（粘土砖；煤矸石砖；灰砂砖； 空心砖等）04210-clay unit mas onry 混凝土砌块 04220-concrete unit maso