袋笼焊机说明书.docxVIP

DLN系列袋笼焊机 DLN Series Bag Cage Weldi ng Mach ine 使用说明书 Operati on Manual （第 5 代） 浙工数控焊机有限公司 制造 浙江省嘉兴市城南路科创中心（公司、销售、研发） 0573浙江省嘉兴市新塍兴园路（厂区） 057383528660 一、 安全 1. Safety 必须按照如下安全规则进行操作，否则可能造成人 身伤害和设备损坏 Operati on must be done accord ing to the followi ng safety rules, otherwise it may hurt people or damage equipme nt 1、1 焊机必须由专职电工和设备安装人员进行安装、调试、修理。 In stallati on, commissi oning and repair of weld ing machi ne shall be done by skilled electricia n and equipme nt in stalli ng pers onn el. 1、2 焊机必须可靠接地，接地电阻小于 10欧姆，接地线为不小于16平方毫米的铜线 Weld ing mach ine must be safely groun ded. Grounding curre nt resista nee shall be less than 10 Q. Diameter of grounding copper wire shall not be less than 16 square mm. 1、3 进行焊机调整、维修时必须切断电源，并拆除电源进线 Adjustment and maintenance of welding machine must be done when it is powered off and the incoming power wire is removed. 1、4 焊机不带电源开关，用户应在电源的输入线路接 100安的空气开关 The welding machine is not equipped with switch. User must connect a 100A air switch on the incoming power wire. 1、5 操作人员必须经过培训才可操作该设备 Only trained operati ng pers onnel can operate this equipme nt. 1、6 当手伸入电极工作区域时，切勿踩下脚踏开关，否则手可能会被电极夹伤 Don t press on foot switch whe n hands move in to electrode worki ng area, otherwise, hands may be hurt by electrode. 1、7 为防止焊接火花伤及人眼及皮肤，操作时必须带护目眼镜 Take on protective glasses while operating to prevent welding sparks from hurting eyes or sk in. 1、8 如发现焊机有漏电的嫌疑，必须立即停止使用并切断电源，请专职电工进行维修，或通知本公 司派人修理 In the eve nt of any sig n of creepage, operatio n must be stopped and power supply must be switched off immediately. Ask skilled electrian to repair, or inform our company for repair. 1、9 焊接后的工件会烫手，操作工应戴好手套 Wear gloves. Cauti on welded parts hurt. 概述 Brief introduction 1、1 袋笼的焊接基本技术要求 Basic technical requirement for welding bag cage 焊点的强度 —— 当受外力冲击时，焊点牢固、不脱落。应符合中华人民共和国机械行业标准 《袋式除尘器用滤袋框架》JB/5917-1991第5.3条。 焊点处毛刺 ——毛刺短且少，不能刮伤滤袋。应符合中华人民共和国机械行业标准《袋式除 尘器用滤袋框架》JB/5917-1991第5.4条。 直线度 直线度高。垂直度公差应取负公差。应w框架长度的 2%°。 1、2袋笼焊机的基本技术要求 袋笼焊机应能保证所焊接的袋笼，具有焊点牢固、毛刺少、直线度高