初中第一册文言文翻译.pdfVIP

初中第一册文言文翻译 《论语》十则 孔子说： “学习知识并且时常复习它，难道不是令人愉快的事吗？有朋友从远方来，难道不是令人快乐的事 吗？别人不了解自己却不怨恨，这难道不是道德品质高尚的君子吗？” 孔子说： “温习已学过的旧知识就能从中知道新的知识，这种人可以用来做老师了。 ” 孔子说： “学习而不思考那就会迷乱不解；思考而不学习那就会疑惑难通。 ” 孔子说： “仲由，我教你的你都知道了吗？知道就说知道，不知道就说不知道，这才是明智的行为。 ” 子贡问孔子说： “孔文子这人为什么称他为‘文’呢？”孔子说： “为人聪敏而且又爱好学习，不以向才能 不如自己的人请教为羞耻，因此称他为‘文’ 。” 孔子说： “默默地记住学过的知识， 学习从不知满足， 教导他人从不知疲倦， 这些对我来说具备哪一样啊？” 孔子说： “三个人一起走路，一定有可以做我老师的人在其中；选择他们好的方面来效法，他们不好的方面 用作借鉴来加以改正。 ” 孔子说： “了解某种事物的人比不上爱好那种事物的人，爱好那种事物的人比不上把那种事物作为乐趣的 人。” 孔子站在河边上，说： “流逝的时光就像这奔流的河水啊，不放弃白天黑夜的每一瞬间，长流不停。 ” 孔子说： “我曾经整天不吃东西，整夜不睡觉，来思考问题，却没有多少用处，比不上学习所得的益处多。 ” 扁鹊见蔡桓公 扁鹊去拜见蔡桓公， 站了一会儿， 扁鹊说：“您有小病，病灶在皮肤的纹理之间， 如果不医治恐怕就要加重。 ” 桓侯说： “我没有病。”扁鹊退出后，桓侯说： “医生喜欢医治没有病的人，把这种事当做自己的功劳。 ”过了十天， 扁鹊又去拜见桓侯，说： “您的病已到了肌肉和皮肤之间，如不医治就要更加严重。 ”桓侯不答话。扁鹊退出后， 桓侯又不高兴。过了十天，扁鹊再一次拜见桓侯，说： “您的病已进到肠胃里，不医治将会更加严重。 ”桓侯又不 答话。 扁鹊出去后， 桓侯又不高兴。 过了十天， 扁鹊远远地看见桓侯就转身跑了。 桓侯特意派人问他是怎么回事， 扁鹊说： “病在皮肤的纹理间，用热水焐和用药物敷能够治好；在肌肉和皮肤里，用金属针和石针做针灸治疗能 够治好；病在肠胃里，用火剂汤能够治好；病如果到了骨髓里，那是掌管的神管辖的地方，无论怎样都没用了。 现在国君的病已到了骨髓里，我因此不再说话了。 ”过了五天，桓侯身体疼痛，派人去寻找扁鹊，扁鹊已经逃往 秦国了。于是桓侯就死了。 狼 一个屠户天晚了才回家，担子里面的肉已卖完，只有一些剩下的骨头。路上有两只狼，紧跟着他走了很远。 屠户害怕了，把骨头丢给狼。一只狼得到骨头停了下来，另一只仍然跟着屠户。屠户又拿骨头丢给狼，后 面跟他的狼停下了，但是前面那只吃完骨头的狼又赶到了。骨头已经完了，但那两只狼像原来一样一起追赶。 屠户非常紧张，害怕前后两方遭受狼的夹攻。他看见田野上有一个打麦场，麦场的主人堆积柴草在场里， 遮盖成了一座小山。屠户就跑过去靠在柴草堆下，放下担子，拿起屠刀。狼不敢上前，瞪大眼睛朝着屠户。 没过多长时间，一只狼径直走开了，其中另一只像狗一样蹲坐在面前。过了很久，那狼的眼睛好像闭上了， 神情悠闲得很。 屠户突然跳过去， 用刀砍狼的头， 又连续几刀砍死了它。 屠户想要走， 转身看见堆积的柴草后面， 另一只狼在那里面打洞，推测它是要从隧道进入来攻击屠户的后背。狼的身体已有一半钻了进去，只露出屁股和 尾巴。屠户从后面砍断它的大腿，也杀死了它。这才明白前面那只狼假装睡觉，原来是想用来诱骗敌人。 狼也够狡猾了，然而短短一会儿就双双毙命，禽兽的作假欺骗手段能有多少啊？只不过增加一点笑料罢了。