英汉直升机装配术语及惯用语手册.docx

■ji' E—....―匕..：..「 ? “二二. A lextron company ENGLISH/MANDARIN LEXICON OF ASSEMBLY TERMS AND PHRASES REV. A HARBIN CHINA OFFICE 英/汉直升机装配术语及惯用语手册中国哈尔滨办公室 A版 ABRADE v.研磨，磨损Yan Mo ABRASION n. 磨损,研磨 Yan Mo ACCEPTABLE a. 可接受的 ,合格的 He Ge De ACCESS PANEL n. 观察板台 ,舱盖 Cang Gai ACCURACY n. 精度 Jing Du ACCURATE a. 准（精）确的 Jing Que De ACTUAL SIZE n. 实际尺寸 Shi Ji Chi Cun ACTUATOR n. 制动器、马达、传动机构 Chuan Dong Ji Gou ADHESIVE n. 胶 Jiao AERODYNAMIC SEAL n. 气动密封 Qi Dong Mi Feng A-FRAME n. A 型框 A 型（构）架 A Xing Kuang AGE HARDEN v. 时效硬化、老化 Lao Hua AIRCRAFT n. 航空器 Hang Kong Qi AIRFRAME n. 机体 Ji Ti AIR SQUEEZER n. 空气压榨机 Kong Qi Ya Zha Ji AFT n.后部 Hou Bu ALIGATOR SQUEEZER n. 鳄口铆钉机 E Kou Mao Ding Ji ALIGN n. 校直 Jiao Zhi ALODINE n. 阿洛丁 A Luo Ding ALODINE 1200 n.阿洛丁 1200 A Luo Ding 1200  ALLOWANCE n. 允许误差、允许 （ 量）, 公差 Gong Cha ALUMINUM n. 铝 Lu ANGLE n. 角材 Jiao Cai ANGLE n. 角度 Jiao Du ARM REST n. 扶手 Fu Shou AS IS adv. 采用目前状态 Cai Yong Mu Qian Zhuang Tai ASSEMBLE v. 装配 Zhuang Pei ASSEMBLY n. 组件 Zu Jian ASSEMBLY INSPECTION n. 装配检测 Zhuang Pei Jian Ce ASSEMBLY INSPECTION LOG (AIL) n. 装配检测记录 Zhuang Pei Jian Ce Ji Lu ATTACH v附着 Fu Zhao ATTACHMENT HARDWARE n. 连接用金属件 Lian Jie Yong Jin Shu Jian AUTOCLAVE n.耐压罐 Nai Ya Guan AXIS n. 轴 Zhou B BACKDRILL n.后退钻孔机 Hou Tui Zuan Kong Ji BAGGAGE COMPARTMENT n. 行李舱 Xing Li Cang BAGGAGE DOOR n. 行李舱门 Xing Li Cang Men BAR n型 材 Xing Cai BATCH n. 成批 Cheng Pi BEAD n轮胎缘 Lun Tai Yuan  BEARING (HARDWARE) n. 轴承 Zhou Cheng BEARING (MECHANICAL) n. 螺纹进入工件孔壁 Luo Wen Jin Ru Gong Jian Kong Bi BELLCRANK n. 曲柄、曲拐、摇臂 Qu Bing BELL PROCESS SPECIFICATION (BPS) n. 贝尔工艺规范 Bei Er Gong Yi Gui Fan BELL SOURCE INSPECTION REQUIRED n. 需要贝尔人员检测 Xu Yao Bei Er Ren Yuan Jian Ce BELL SUPPLIED n. 由贝尔提供 You Bei Er Ti Gong BENCH GRINDER n. 落地砂轮机 Luo Di Sha Lun Ji BEND RADIUS n.内径 Nei Jing BENT n.弯头 Wan Tou BEVEL n斜面 Xie Mian BILL OF MATERIALS n.材料清单 Cai Liao Qing Dan BINDING n. 粘合 Zhan He BLIND FASTENER n. 盲/单面紧固件 Mang/Dan Mian Jin Gu Jian BLIND HOLE n. 盲孔 Mang Kong BLOCK OF WOOD n. 木块 Mu Kuai BLUEPRINT