- 1、本文档共25页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
{教育管理}土木工程英
语翻译
翻译
6Lateralbucklingofbeams
6.1Introduction
InthediscussiongiveninChapter5ofthein-planebehaviourofbeams,itwa
sassumedthatwhenabeamisloadedinitsstifferprincipalplane,itdeflectson
lyinthatplane.Ifthebeamdoesnothavesufficientlateralstiffnessorlatera
lsupporttoensurethatthisisso,thenitmaybuckleoutoftheplaneofloading,a
sshowninFig.6.1.Theloadatwhichthisbucklingoccursmaybesubstantiallyle
ssthanthebeam'sin-planeloadcarryingcapacity,asindicatedinFig.6.2.
6.梁的侧面翘曲
6.1 说明
在第五章关于梁的平面内性能的讨论中,假定梁按刚性主平面放置时,梁
仅在该平面内倾斜。如果梁没有足够的侧向刚度或侧面支撑,梁会发生平面外
屈曲,如图 6.1 所示。如图 6.2 所示,当发生平面外屈曲时梁的承载能力会大
大减小。
Foranidealizedperfectlystraightelasticbeam,therearenoout-of-plan
edeformationsuntiltheappliedmomentMreachestheelasticbucklingmomentM0
b,whenthebeambucklesbydeflectinglaterallyandtwisting,asshowninFig.6.
1.Thesetwodeformationsareinterdependent:whenthebeamdeflectslaterally
,theappliedmomenthasaponentwhichexertsatorqueaboutthedeflectedlongit
udinalaxiswhichcausesthebeamtotwist.Thisbehaviour,whichisimportantfo
rlongunrestrainedI-beamswhoseresistancestolateralbendingandtorsionar
elow,iscalledelasticflexural-torsionalbuckling.
作为一个理想的弹性直梁,当施加弯矩达到弹性屈曲弯矩时,梁才会发生
侧向弯曲和扭转变形,发生平面外屈曲,如图 6.1 所示。这两种变形是相互联
系的:当梁侧向倾斜时,所承受的弯矩会对侧向梁轴产生扭矩并引起梁扭转。
这种特性,对于抵抗侧向弯曲和扭转能力差的无限制 I 形梁来说很重要,被成
为弯扭屈曲。
Thefailureofaperfectlystraightslenderbeamisinitiatedwhentheaddi-
tionalstressesinducedbyelasticbucklingcausefirstyield.However,aper-f
ectlystraightbeamofintermediateslendernessmayyieldbeforetheelasticbu
cklingmomentisreached,becauseofthebinedeffectsofthein-planebendingst
ressesandanyresidualstresses,andmaysubsequentlybucklein-elastically,
asindicatedinFig.6.2.Forverystockybeams,theinelasticbucklingmomentma
ybehigherthanthein-planeplasticcollapsemomentinwhichcasethemomentcap
acityofthebeamisnotaffectedbylateralbuckling.
理想弹性直梁的屈服始于因为因为弹性屈曲产生的附加应力导致的屈服,
然而,受平面内弯曲应力和残余应力的影响,理想弹性直梁的中间部位可能在
到达屈服弯矩前先行屈服,并发生塑形弯曲,如图 6.2 所示。对于短梁,其
文档评论(0)