《木兰诗》一对一讲义.docxVIP

教学目标 重点、难点 考点及考试要求  1）文言知识，初步了解一些文言句式。 2）初步了解民歌的特点和常用的修辞手法。 3）感受花木兰的女儿情，英雄气，了解她的智慧，胆略和才能。 4）背诵全诗。 重点：翻译课文，积累文言词汇。 难点：理解木兰这一古代巾帼英雄形象。 考点 1：词语解释，句子翻译。 考点 2：民歌的特点，常用修辞手法的作用。 教 学 内 容 第一课时 知识梳理 一、词汇积累。 1、拼音。 机 杼 zh ù 可 汗 K èh án 鞍 鞯 ji ān 辔 头 p èi 燕 山 yān 胡 骑 j ì 戎 机 r ón 朔 气 shuò 金 柝 tu ò 红 妆 zhu āng 著我旧时裳 zhu ó 傍地走 bàng 二、作者、乐府知识介绍： 、作者：郭茂倩，宋朝人。编写《乐府诗集》 ，《木兰诗》是南北朝时北方的一首乐府民歌，属于叙事诗，叙述了古代女英雄木兰代父从军、建功立业的传奇故事。 2、乐府：“乐府”本是古代主管音乐的官署的名称， 负责制谱度曲， 训练乐工，采辑诗歌民谣， 以供朝廷祭祀宴享时演唱，并可以观察风土人情，考见政治得失。后来人们将乐府采集的诗篇称为“乐府诗”。乐府双璧 : 《木兰诗》、《孔雀东南飞》。 三、全文翻译。 唧唧复唧唧， 木兰当户织。 不闻机杼声， 惟闻女叹息。 〔唧唧（j ījī）： 织机声。一说叹息声。复：又。木兰：诗中女主人公。当：对着。户：门。机杼：指织机。杼（ z hù）：织机的梭子。惟：只。〕 〔译文〕唧唧声又是唧唧声，木兰当门把布织。听不 见织机上的梭子响， 只听到木兰女在叹息。 问女何所思，问女何所忆。 女亦无所思，女亦无所忆。 昨夜见军帖，可汗大点兵， 军书十二卷，卷卷有爷 名。 〔何所思：“所思者何”，意思是“想的是什么”。忆：思念〕〔亦：也。所思 （忆）：所思念的（所字结构）。军帖 ?（ti ě）：军中的文告。可汗（ kèh án）：古代某些少数民族君主的称号。大：大规模。点兵：征兵。军书：指征兵的名册。十二卷：指多册（十二为虚 数）。爷：与下文“阿爷”，均指父亲。〕 阿爷无大儿，木兰无长兄， 愿为市 鞍马，从此替爷征。 〔长兄：大哥。愿为（ wèi）：即“愿为（之）”，意思是“愿意 为此（指替父出征）”。市：名词用为动词， “买”。鞍马：马鞍子和战马。从此：从今（以后）。 征：出征、征战。〕 〔译文〕问女儿思什么，问女儿想什么。女儿我没思什么，女儿 我没想什么。军中文告昨夜已见，可汗正在大规模征兵。征兵名册实在很多。册册都有爹爹的名。 爹爹没有大儿子， 木兰没有大哥哥， 女儿我愿为出征买鞍备马， 从今后替爹去从军。 东市买骏马，西市买鞍鞯， 南市买辔头，北市买长鞭。 〔东市：往东 边集市。（“东市”，名词做状语，以下“西市”、“南市”、“北市”用法同。）骏（ j ùn）马： 良马。鞯：马鞍下的垫子。 ?辔（ pèi ）头：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。〕 旦辞爷娘去，暮宿 黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。 〔旦：早晨。辞：辞别。暮： 傍晚。宿：住。唤：呼唤。但：只（副词，表范围）。鸣溅溅：响声溅溅。溅溅（ ji ānji ān）： 象声词，流水声。〕 旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾 啾。 〔黑山：与下文“燕山”，均为北方的山名。胡骑 (j ì)：胡人的战马。胡： 古时对我国北方少数民族的称呼。骑：此指战马。鸣：叫。啾啾（ ji ūji ū）：”象声词，战马嘶 叫声。〕 〔译文〕到东面的集市买好战马，到西边的集市买好马鞍， ?到南面的集市买来 辔头，到北边的集市买来长鞭。清晨告别父母出征去，傍晚住宿在黄河边，叫不到爹娘呼唤女儿 的声音，只听到黄河奔涌水声溅溅。清晨辞别黄河出征去，傍晚来到黑山之巅，听不到爹娘呼女 儿的声音，只听到燕山胡人的战马啾啾嘶鸣。 万里赴戎机，关山度若飞。 朔气传金柝，寒光照铁衣 . 将军百战死，壮士十年归。 〔赴：奔赴。戎 （r óng）机：本义“军机”，此指“战场”。 ?关山度若飞：象飞一样越过一道道关，翻过一座座 山。关山 ?：关口、山岭。度：过。〕 〔朔 shuò：北方。气：寒气。传：传送。 金柝（ tu ò）：古时军中守夜打更的器具。此指打击金柝报更的声音。铁衣：铠甲，古代军人穿的 护身服装。寒光照铁衣：寒冷的月光映照着铠甲。〕 〔百战死：多次战斗出生入 死。百：虚数，形容极多。?壮士：勇士，指木兰等。十年归：（征战）多年归来。十：虚数。〕 〔译文〕万里迢迢奔赴战场，飞越过道道险关、重重山峰。北风传送着军营中击拆打更的声音， 寒冷的月光映照着铠甲征衣。将军身经百战出生入死，勇士们征战十年凯旋归 来。 归来见天子，天子坐明堂。 策勋十二转，赏赐百千 强。 〔见天子：朝见君王。古时称帝王为“天之